Que Veut Dire LĂSASE en Anglais - Traduction En Anglais

• left
• let

Exemples d'utilisation de Lăsase en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mitch îi lăsase acolo.
Mitch left them there.

Ea lăsase un cake la cuptor.
She had left a cake in the oven.

Snyder te lăsase să mori.
Snyder left you to die.

Exact acolo unde mă lăsase el.
Exactly where he left me standing.

Îl lăsase în sacristie.
He left it in the sacristy.

Sunt nişte bani pe care mi-i lăsase mie.
It is the money he left me.

El îi lăsase ceva bani.
He left her a little money.

Şi bietul Bovary mă lăsase anume.
Poor Bovary left me here for that.

Ne lăsase în urmă.
It left us behind a long time ago.

Terapia cu radiaţii îl lăsase steril.
His radiation therapy left him sterile.

Dar îmi lăsase un bilet.
But she left me this note.

Lăsase notiţele pentru doctorul Laser.
I saw his notes he left for Dr Leiser.

Fostul meu soţ o lăsase pentru protecţia mea.
My ex left it for my protection.

A cheltuit toţi banii pe care i-l lăsase Burt.
She went through all the money Burt left her.

Silja lăsase un mesaj la intrare.
Silja had left a message.

După călătoria în Persia o lăsase pe Anne să-i scape.
After Persia, he would let Anne go.

Îşi lăsase telefonul pe doc.
He left his phone on the dock.

Gareth a găsit-o unde o lăsase Harry, în iarbă.
Gareth found it where Harry had left it in the grass.

Mă lăsase să mor de unul singur.
She left me to die all alone.

Nu-mi puteam misca picioarele si toată lumea mă lăsase in urmă.
I couldn't move my legs and everyone left me behind.

Nika o lăsase singură cu el.
Nika had left her alone with him.

Dar după aceea mi-am dat seama că-şi lăsase telefonul în birou.
But then I realized that he had left his phone in the office.

Cineva lăsase o revistă pe scaun.
And someone left a magazine on the seat.

Mi-a lăsat orga asta pe care i-o lăsase bunicul.
He leave me this hurdy-gurdy that his grandfather leave him.

Fraierul lăsase o amprentă parţială pe cuţit.
The dimwit left a partial on the knife.

Şi mai este o amintire de când mă lăsase mama să intru în apă în lac.
Another memory is from when my mother let me go into the water of a lake.

Lăsase Poarta deschisă şi Răul ieşea din ea.
He would left the gate open and there was evil everywhere.

Raţiunea ei se maturiza. Lăsase la o parte pecinginea ranchiunii.
Its matured reason, Left side of the rancor.

Dar îl lăsase pe acest băiat, Darren, să ţină în braţe copilul.
But she let this kid, Darren, hold the baby.

De parcă familia lui îl lăsase acolo şi uitase de el.
It was like his family just left him there and forgot all about him.