Que Veut Dire LABILITATEA en Anglais - Traduction En Anglais

• lability
• instability

Exemples d'utilisation de Labilitatea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Labilitatea tensiunii arteriale;
Lability of blood pressure;

S-ar putea să fie şi confuză şi să aibă labilitatea emoţională.
She might also have some confusion and emotional lability.

Labilitatea este un concept folosit pentru a se referi la mobilitate.
Lability is a concept used to refer to mobility.

Principalele sale caracteristici sunt: labilitatea, impresibilitatea și impulsivitatea.
Its main characteristics are lability, impressionability and impulsiveness.

Labilitatea- intelectual, emoțional, mental- Psihologie și psihiatrie- 2019.
Lability- intellectual, emotional, mental- Psychology and Psychiatry- 2019.

În general, tulburările de limbaj se însoţesc de labilitatea ritmului respirator, cât şi de deficienţe ale tipului de respiraţie.
In general, language disorders are accompanied by respiratory rate instability and breathing weaknesses.

Labilitatea emoțională este considerată o tulburare caracterizată de stare instabilă.
Emotional lability is considered a disorder characterized by unstable mood.

În plus, reacţiile de la locul de injectare, febra, anorexia, vărsăturile şi labilitatea emoţională au apărut mai frecvent la copii şi.
In addition, injection site disorders, fever, anorexia, vomiting, and emotional lability occurred more frequently in children and na.

Labilitatea emoțională este viteza cu care o stare emoțională este înlocuită de alta sau încetează.
Emotional lability is the speed with which one emotional state is replaced by another or ceases.

Examinarea diferențială a patologiei luate în considerare este efectuată pentru a delimita labilitatea emoțională de alte tulburări organice însoțite de o clinică similară sau identică.
Differential examination of the pathology under consideration is carried out in order to delimit emotional lability from other organic disorders accompanied by a similar or identical clinic.

Labilitatea electoratului PDM a ieşit la iveala în cadrul alegerilor din 2001 şi reeditată in parlamentarele din 2009.
The instability of the PDM electorate was revealed in the 2001 elections and reedited at the 2009 parliamentary elections.

În același timp, merită să ne amintim că semnalizarea nivelului de stres sau a unei situații emoționale critice nu este în primul rând sistemul central, ci sistemul vegetativ, crescându-și labilitatea.
At the same time, it is worth remembering that signaling the level of stress or a critical emotional situation is not primarily the central, but the vegetative system, increasing its lability.

În fiziologie, labilitatea este considerată o proprietate a țesutului, caracterizând schimbarea sa la excitație prelungită.
In physiology, lability is considered as a property of the tissue, characterizing its change upon prolonged excitation.

Tipul de limită este caracterizat printr-o imaginație destul de dezvoltată, impresibilitatea excesivă, mobilitatea percepției, incapacitatea de a percepe în mod adecvat dificultățile obișnuite, labilitatea afectivă.
The borderline type is characterized by a rather developed imagination, excessive impressionability, perceptual mobility, inability to adequately perceive everyday difficulties, affective lability.

Anorexia, vărsăturile şi labilitatea emoţională au apărut mai frecvent la copii şi adolescenţi comparativ cu pacienţii adulţi.
Anorexia, vomiting, and emotional lability occurred more frequently in children and adolescents compared to adult patients.

Dacă adăugăm și faptul că din nefericire, astăzi, adesea, procesele juridice se prelungesc și că la minor, capacitatea sa de a evalua cele petrecute anterior este stimulată de însuși întregul context al discuțiilor și procedurilor juridice și că este influențată de sugestibilitate, labilitatea emoțională, factori externi și chiar de uitare, vom înțelege de ce, nu de puține ori, avem de a face cu o relativizare a valorii informațiilor care trebuie evaluate plecând de la prezent.
If you add that, unfortunately, today, legal processes are often extended and also that the minors' ability to evaluate what happened before is stimulated by the whole context of discussions and legal proceedings, and that it is influenced by suggestibility, emotional instability, external factors and even forgetfulness, we understand why, quite often, we deal with relativization of the value of information to be assessed based on the present.

Dacă labilitatea emoțională provoacă o boală somatică, atunci tratamentul manifestărilor de deviere ar trebui să fie efectuat împreună cu corecția bolii principale.
If emotional lability provoked a somatic ailment, then treatment of manifestations of deviation should be carried out in conjunction with the correction of the main disease.

S-a observat o creștere a labilității, atunci când corpul este într-o stare activă activă, adică labilitatea țesuturilor este mult mai mare dacă alergi decât dacă citești minciuna și indicatorii rămân într-o valoare ridicată pentru ceva timp după încetarea activității viguroase.
An increase in lability has been observed, that when the body is in a working active state, i.e. the lability of your tissues is much higher if you run, than if you read lying, and the indicators remain in an elevated value for some time after the cessation of vigorous activity.

Labilitatea sistemului nervos sau a instabilității mentale este caracterizată de o stare patologică a tulburării de dispoziție, exprimată prin diferențele și inconstanța sa.
The lability of the nervous system or mental lability is characterized by a pathological state of mood disorder, expressed in its differences and inconstancy.

Metoda de chirurgie spinala FUZIUNE labilitatea destinată Să elimine chirurgicală inutilă(Mobilitate) a coloanei vertebrale a da vertebrale ȘI CAND stabilitate atunci Curbură corectarea.
Spinal fusion surgery method intended to eliminate unnecessary surgically lability(mobility) vertebral spine and give stability when correcting its curvature.

Labilitatea intelectuală este una din componentele labilității sistemului nervos și este responsabilă de procesele de comutare între procesele de activare și inhibare.
Intellectual lability is one of the components of the lability of the nervous system and is responsible for the processes of switching between the processes of activation and inhibition.

În majoritatea surselor, labilitatea mentală este considerată ca o calitate negativă care necesită corecție, dar nu se datorează faptului că este principalul mecanism adaptabil al psihicului.
In most sources, mental lability is considered as a negative quality that requires correction, but it does not give due to the fact that it is the main adaptive mechanism of the psyche.

Labilitatea psihică, considerată în psihologie, implică mobilitatea ei și, în unele cazuri, instabilitatea, în timp ce știința însăși studiază doar acest aspect al labilității, fără a intra în fiziologie.
Psychic lability, considered in psychology, implies its mobility, and in some cases, instability, while science itself studies only this aspect of lability, without going into physiology.

În aplicația științifică, labilitatea este folosită sinonim pentru mobilitatea(normală), instabilitatea(în cazul patologiei) și variabilitatea(ca și caracteristicile dinamicii de stare și proces).
In scientific application, lability is used synonymously for mobility(normal), instability(in case of pathology) and variability(as characteristics of the state and process dynamics).

Dacă labilitatea emoțională este făcută ca un diagnostic, atunci psihiatrul trebuie să se ocupe de ajustarea sa, dacă condiția nu este atât de deplorabilă, atunci este prescris un curs de prevenire și autoreglare de către un psiholog.
If emotional lability is made as a diagnosis, then the psychiatrist should deal with its adjustment, if the condition is not so deplorable, then a course of prevention and self-regulation by a psychologist is prescribed.

Din partea sistemului nervos- labilitate vegetativă, stare generală de rău, amețeli și cefalee, convulsii;
From the nervous system- vegetative lability, malaise, dizziness and headache, convulsions;

Conceptul de labilității intelectual în psihologie.
The concept of intellectual lability in psychology.

Psihoterapia se recomandă în nevroze, depresii, insomnie, labilitate emoţională, anorexie/bulimie.
It is recommended in cases of neurosis, depression, chronic tiredness, nervous disorders, insomnia, emotional instability, anorexia/bulimia.

Această caracteristică este atribuită labilității emoționale.
This feature is attributed to emotional lability.

Frecvente: depresie mai puţin frecvente: anxietate, labilitate emoţională.
Common: depression uncommon: anxiety, emotional lability.