Que Veut Dire LACUIT en Anglais - Traduction En Anglais

• varnished
• lacquered
• varnishing
• lacquer

Exemples d'utilisation de Lacuit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Alama lucios lacuit.
Shiny brass lacquered.

Masina de lacuit UV total Heidelberg.
Heidelberg Varnishing machine UV waves.

Trace din dinți îi stejar lacuit.
Trace from his teeth is varnished oak.

Am ar fi putut fi"lacuit" din când în când.
I might have been"lacquered" from time to time.

Finisare grund și(dacă este necesar) lacuit.
Finishing primer and(if necessary) varnishing.

Trepte din fag lamelar lacuit+ palier triunghiular.
Treads in lamellar lacquered beech with triangular landing.

Baza din metal si lemn, blat din MDF lacuit.
Wood and metal structure, top in lacquered MDF.

Slefuit, lustruit si lacuit parchet vechi si nou;
Grinding, polishing and varnished hardwood floors old and new;

Parchetul din lemn masiv poate fi raschetat si lacuit.
Solid wood flooring can be scraped and varnished.

Sapa de beton lacuit este mult mai durabilă decât o șapă brută.
A lacquer concrete screed is much more durable than a raw screed.

Lemn de fag este de culoare neagră și are un finisaj lacuit.
Beech wood is coloured black and has a lacquer finish.

Puncte în același stil, curea din piele lacuit și sunteți irezistibil.
Points in the same style, leather lacquered strap, and you are irresistible.

Inserturile cerc- fractii sunt realizate din MDF vopsit si lacuit.
Circle inserts- fractions are made of painted and varnished MDF.

Raschetat, lacuit in mai multe straturi, parchetul arata impecabil si azi.
Ragged, varnished in several layers, the flooring looks impeccable today.

Dispozitive si instalatii pentru vopsit, lacuit si lustruit.
Devices and installations for painting, varnishing and polishing.

Masina de lacuit cu uscare UV sau IR este de format 50/70, avind o calitate foarte buna o lacuirii.
Varnishing machine with UV or IR is the 50/70 format, having a good quality sealing.

Ca o finisare a pereților din OSB, este utilizat de obicei lacuit.
As a finishing of walls from the OSB, varnishing is usually used.

Suportul este fabricat din lemn lacuit cu profile metalice vopsite in negru.
The support is made of lacquered wood with metallic profiles painted in black.

Front lucrat(în Wgauri măcinate sau în formă de J H) finisaj lacuit lucios.
Front worked(to Wmilled or shaped holes J H) glossy lacquered finish.

Material: lemn incleiat de pin de 18 mm, lacuit cu vopsea albastra pe baza de apa nedaunatore copiilor.
Material: 18 mm pine wood, varnished with blue water-based paint to children.

Lemnul de fag este de culoare albă și are un finisaj lacuit. Culoarea scaunului.
Beech wood is coloured black and has a lacquer finish. Colour of the seat: Black.

Suportul este fabricat din lemn, este lacuit si respecta linia de design a custilor Model A si Model D.
The holder is made of wood, is varnished and respects the design line of the Model A and Model D cages.

Toți producătorii majori de produse de parchet sunt în gama de soluții de curățare pentru parchet lacuit.
All major manufacturers of parquet products are in its range of cleaners for varnished parquet.

Chiar și în repararea de tac folosit ocupe lacuit înainte de lichidare.
Even in the repair of used cue handle varnished before winding.

Biroul negru de masă, standul TV lacuit sunt proiectate ca o singură unitate, utilizând astfel în mod optim spațiul.
The table-top black desk, the lacquered TV stand are designed as a single unit, thus optimally using the space.

Structura panoului este realizata pe o placa de metal lacuit perforat pentru robustete;
The panel's structure is made on a holed metal lacquered plate for robustness;

Suportul este fabricat din lemn lacuit cu profile metalice vopsite in negru. Include si doua castroane de inox de 1,75L.
The support is made of lacquered wood with metallic profiles painted in black. Includes two 1.75L stainless steel bowls.

În întregime făcute din oţel inoxidabil proiectate închis pentru a conţine pompa si rezervorul, E-Cabinet lacuit(RAL 9001).
Completely made from stainless steel enclosed design to contain the pump and tank, E-Cabinet varnished(RAL 9001).

Material: lemn incleiat de pin de 18 mm, lacuit cu vopsea roz pe baza de apa nedaunatore copiilor.
Material: 18 mm pine wood, varnished with pink paint on the basis of unpolluted water to children.

Totuși, matricea este distrusă de-a lungul timpului, necesită tratament de la rozătoare și insecte, pictură regulată sau lacuit.
However, the array is destroyed over time, needs treatment from rodents and insects, regular painting or varnishing.