Que Veut Dire LAIC en Anglais - Traduction En Anglais

• secular
• lay
• layman
• laic
• laical
• layperson 's
• secularist

Exemples d'utilisation de Laic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Laic, de fapt.
Lay, actually.

Şi un preot laic!
And unholy priests!

Ai contabilul laic din Peter.
You have got your Peter secular accountant Jew.

El spune,"Bună laic.
He's saying,"Good lay.

Institutul Laic Global pentru Instruirea Sănătate.
Lay Institute for Global Health Training.

Întrebare: Sunt budist laic.
Question: I'm a lay Buddhist.

Care este fundamentul laic al iudaismului?
What is the secular basis of Judaism?

Întrebare: Sunt budist laic.
Question: Iím a lay Buddhist.

Institutul Laic Studii Contemporane ILEC.
The Secular Institute for Contemporary Studies ILEC.

Tatăl meu era predicator laic.
My father was a lay preacher.

Va fi laic şi cum n-a mai văzută niciodată lumea.
It will be unholy and like the world has never, ever seen before.

Da, el a fost predicator laic.
Yeah, he was the lay preacher.

Patronaj laic şi feminin în Transilvania evului mediu târziu.
Lay and Female Patronage in Late Medieval Transylvania.

Învăţămîntul de stat este laic.
The State education system is laic.

Argintăria în ambientul laic și liturgic.
Silverware in the Secular and Religious Environment.

Acest lucru poate fi înțeles de către orice laic.
This, this can be understood by any layman.

Lucru pe care trebuie sa face este laic scazut undeva.
The thing you need to do is lay low somewhere.

A fost o casă de patrician construită în stilul goticului laic.
It was a noble house built in the style of the laic Gothic.

El a fost de asemenea și abate laic al abației de Hersfeld în 908.
He was also the lay abbot of Hersfeld Abbey in 908.

Definirea statului este laic.
The definition of the state is secular.

În termeni laic, previne radicalii liberi care provoacă oxidarea în sângele tău.
In layman's terms, it prevents the free radicals that cause oxidization in your blood.

Ea a crescut într-un cămin evreiesc laic.
She grew up in a secular Jewish home.

La fel au trecut pragul morții bărbatul laic Sudatta și femeia Sujata;
Likewise there have passed away the layman Sudatta and the laywoman Sujata;

Câștigătorul ar putea fi un profesionist sau un voluntar laic.
The winner could be a professional or a volunteer layperson.

Dar compasiunea este la fel de acasă în laic, cât și în religios.
But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.

Şi au o mult mai mare importanţă decât orice disciplină din învăţământul laic.
And far outweighs any subject in the secular curriculum.

O idee nebunească, dacă eşti un om laic, aşa ca mine.
Insane idea, if you're a secularist person, like me.

Din punct de vedere laic, nudul în artă glorifică omul sau subliniază atributele acestuia.
In layman terms, the nude in art glorifies man and emphasizes its attributes.

Luati un pic de consiliere si să învete laic al terenului.
Take a little bit of advice and learn the lay of the land.

Funcţionarul laic e aici zilnic între 12 şi 3 după masa, exceptând marţea, joia şi sâmbăta.
The lay worker is available every day between 12 and 3 p.m., except Tuesdays, Thursdays, Saturdays.