Que Veut Dire LE PLATESC en Anglais - Traduction En Anglais

• pay them

Exemples d'utilisation de Le platesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

O sa le platesc.
I will pay for them.

Le platesc, daca castig.
I will pay you if I win.

O sa le platesc.
I will pay them back.

Le platesc aceasta calatorie.
I'm paying for this Paris trip.

N-am sa le platesc.
I wouldn't pay for them.

Dar le platesc $5 acestor cantareti.
But I'm paying $5 an hour to this choir.

Costurile legale pe care le platesc!!!
The legal costs we pay!!!

A trebuit sa le platesc, intelegi?
I had to pay them, see?

O sa le platesc pana la ultimul penny pe care li-l datorez.
I will pay them every penny I owe.

Îmi imaginez pe care le platesc destul de mult.
I imagine they pay quite a lot.

Când le platesc bani atât de putini, putem face ceva frumos din când în când.
When they pay so few money, we can do something nice once in a while.

Platiti fetele dublu cat le platesc eu?
Pay the ladies twice what I pay them?

Trebuie sa le platesc tiganilor ce le datorez.
I must pay the gypsies what I owe them.

Dar daca faci atatea ore le platesc pe toate?
If you do lots of hours, do they pay more?

De ce dracu le platesc 200 dolari pe luna acestor idioti?
What the hell do I pay these idiots $200 a month for?

Dar nu sunt ca tine, fara inima Urasc datoriile. Le platesc pe toate.
But I'm not heartless like you I hate debts. I repay every bit.

Oh, stiu ca trebuie sa le platesc, dar sunt atat de multe.
Oh, I know I need to pay them, but there's just so many.

Venite acolo, cu copiii, sa-i hraneasca, iar eu fara nici un ban sa le platesc!
There with children to feed and me with no money to pay them.

Le platesc chiria, le dau bani de bacanie… si in schimb ei ii tin in siguranta.
I pay their rent, give them some grocery cash… and in return they keep a safe for me.

De fapt, ii platesc pe barbati mai putin decat le platesc pe femei, dar sst.
Actually, I pay the men a lot less than I pay the women, but shh.

Daca nu, granicerii apeleaza la studentii de la facultatile de limbi straine de la Iasi, carora le platesc ca sa traduca.
If not, the guards contact foreign students in Iasi and pay them to interpret.

Pentru ca nu au resursele necesare pentru a verifica situatiile mele financiare, le e teama ca nu cumva sa nu le platesc, motiv pentru care refuza sa imi acorde termene de plata mai extinse sau sa imi trimita marfa peste o anumita valoare.
Since they do not have the necessary resources to check my financial standing, they are afraid I may not pay them and thus refuse to grant me deferred payment terms or send me goods over a certain credit limit.

Lucrurile pe care le cea mai mare valoare, lucrurile pe care le platesc cel mai scump sa ingereze sunt cultivate in rahat.
The things we most value, the things we pay most dearly to ingest are grown in shit.

Ei platesc cu generozitate pentru ritualuri de rugaciune.
They pay handsomely for prayer rituals.

Ei platesc în dolari americani.
They pay in American dollars.

Ei platesc impozitele lor, astfel încât vreau de a face ceva pentru ei..
They pay their taxes so I want to do something for them.

Poate ca ei platesc de oameni ceea ce ei sunt de fapt valoare.
Maybe they pay people what they're actually worth.

Ei platesc din nou.
They pay again.

M-am oferit sa-i platesc salariul pana isi gaseste alt loc de munca.
I offered to keep paying her salary until she found another job.

O platesc cu banii tai.
I pay her with your money.