Exemples d'utilisation de Le vei da en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le vei da?
You gonna give them away?Şi ni le vei da?
And you will hand them over?Le vei da inapoi.
You will give it back.Tu nu le vei da lor! .
You not give it to them!Le vei da cartea.
You will give them the book.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Şi tu le vei da ce vor. .
You're gonna give them what they want.Le vei da ceea ce doresc.
You're gonna give them what they want.Aceste braţe, mi le vei da mie, Thakur.
These arms give them to me, Thakur.Ce le vei da de mîncare?
(HORN BEEPS) What are you giving them to eat?Dacă beau otrava aia, le vei da drumul?
If I drink that poison will you let them go?Mi le vei da?
You will give them to me?Dacă îţi deschid seiful, le vei da drumul?
If I Dar le vei da banii.
But you will give them the money.Nu ne vor lăsa să plecăm… chiar dacă le vei da lista.
They're not gonna let us go even when they get the list.You give them 20 percent.I want to see their faces when you give them the money.Şi le vei da formula.
And you will give them the formula.Trebuie sa le urezi bun venit si le vei da binecuvantarea ta.
You must welcome Şi le vei da speranţă celorlalţi.
And you will give hope to all the rest.Nu, am spus că mi le vei da… de bună voie.
No, I said you would hand them over… willingly.Le vei da ryetalynul?- Da? .
You will let them have the ryetalyn?They're looking for another loser to sneer at, sothat's just what you give them.Nu, ni le vei da în momentul ăsta.
No, you will hand them over right now.And give it to him yourself tomorrow.Pentru a evita confuzia le vei da portofelul şi vei fi speriat?
Just to avoid any confusion, you do mean give them your wallet and act scared?Le vei da un comentariu scurt şi relaxat.
You give them a short and relaxed comment.Português Quiz Ce le vei da prietenilor daca castigi la loterie?
Português Quiz What will you give your friends if Le vei da motiv să se întoarcă împotriva ta.
You will give them an excuse to turn against Dacă te duci acolo cu gura mare, le vei da motivul de care au nevoie ca să te dea afară.
If you go in there guns blazing you're gonna give them the reason they need to push you out.Nu le vei da o şansă să coopereze cu noi?
You're not gonna give them a chance to cooperate with us now?
