Exemples d'utilisation de Le dai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le dai vacanţe?
You gave them vacations?Dacă le dai jumătate.
If you give them half--.Le dai ce vor.
You give them what they want.Dacă tu le dai ocazia.
You only gave them the chance.Îmi place numele le dai.
I love the names you give them.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Dacă le dai prea mult.
You give them too much.Doar acceptă ce le dai.
They just accept what you give them.Dacă le dai melodia ta.
If you gave them your song.Nu intră numai dacă le dai drumul.
She's not coming in unless you let them go.Le dai acelasi lucru?
You're getting them the same thing?Pentru că le dai bani.
That's' cause you give them money.Le dai urina oficialilor mei?
You give my officials urine?Ziceai că le dai bani.
Dacă le dai de greu, expulza field.
If you give them hard, expel the field.Şi atunci, George, le dai una cu karata.
And then, George, you give them a karate chop.Şi le dai chipsuri şi tort în loc de ceai?
And feed them chips and cake for tea?Dar nici nu zboară dacă nu le dai aripi.
But it does not fly unless you give them wings.Trebuie sa le dai 3 mese pe zi.
You gotta feed them three meals a day.Le dai sacii. şi de acolo mă descurc eu.
You hand them the bags I take it from there.Stau cu tine până când le dai valiza.
I stay with Ia cinci, le dai prietenilor tăi.
Take five, you give them to your friends.Poate ar trebui să trage peste, le dai ceva aer.
Maybe we should pull over, you give them some air.Le dai dracu acolo, m-ai înțeles?
You give them hell up there, They need to peel off, you let them go.Le dai garlic, si fac soc anafilactic.
Feed them garlic, and they go into anaphylactic shock.Ce? Nu primeşti puncte dacă nu le dai drumul.
Tu le dai tablete, și apoi te uiți la sport.
You hand them tablets, and then you watch sports.Sfat: scoicile din burtă cad peste când le dai drumul.
Tip: Belly clams fall over when you let them go.Le dai prea multa crezare, stii asta?
You give them too much credit, Sunt mult mai puternica decât le dai credit pentru.
They're a lot stronger than you give them credit for.
