Que Veut Dire LE-AR OFERI en Anglais - Traduction En Anglais

• would give them
• give them
• would offer them
• would provide them

Exemples d'utilisation de Le-ar oferi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le-ar oferi o nouă limbă.
Give them a language.

Asadar, ele vor avea incredere, orice le-ar oferi.
So they will trust whatever he offers.

Asta le-ar oferi ceva în comun.
That would give them something in common.

În oraş unde nici un polonez decent nu le-ar oferi adăpost?
To the town where no decent Pols will give them shelter?

Şarpele Vizionar le-ar oferi înălţare la următorul tărâm.
The Vision Serpent would grant them ascension to the next realm.

După ultima noastră escapadă, a merge acolo le-ar oferi ţinte uşoare.
After our last escape, rowing out there would provide them with easy targets.

Pe care le-ar oferi mai multe opțiuni, profit și beneficii fiscale potențial mai mare.
That would give you more options, potentially higher profits and tax benefits.

Ce oraș de căcat post-industrial le-ar oferi o nouă viață care să merite trăită?
Which shitty postindustrial town would offer them a new life worth living?

Încă o dată, protestatarii indigene paraliza capitala, cerând reforme constituționale care le-ar oferi o reprezentare adecvată.
Once again, indigenous protestors paralyze the capital, demanding constitutional reforms that would give them adequate representation.

Din cauză că le-ar oferi timp să îngroape totul, undeva unde să nu-l mai pot găsi.
It would give them time to bury it where I might not find it again.

Ştiu că e probabil imposibil dacă Taris stă acolo, dar le-ar oferi tuturor ceva de făcut.
I know it's probably impossible with Taris sitting out there, but it would give everyone something to do.

Probabil în Tecate, ceea ce le-ar oferi timpul necesar pentru a le trece dincolo de graniţă în America.
Probably Tecate, which would give them the time to get the drugs over the border into the U.S.

Ei se vor îndrepta apoi către Bundestag, pentru a vedea cum va fi dezbătut proiectul legislativ care le-ar oferi o reabilitare legală completă.
They will then head to the Bundestag to watch lawmakers debate legislation that would offer them full legal rehabilitation.

Intreaba-te, pentru ce motiv le-ar oferi reduceri profundă pe un medicament care este în mare a cererii astfel?
Ask yourself, for what reason would they offer deep discounts on a drug that is in such high demand?

Deputatul independent Ufuk Uras din Istanbul a sugerat în schimb că ar putea să-şi unească forţele cu BDP, ceea ce le-ar oferi o reprezentare suficientă.
However independent Istanbul deputy Ufuk Uras suggested he might join forces with the BDP, giving them sufficient representation.

Împreună cu vehiculele capabile, AERO le-ar oferi, în viitor, persoanelor care fac naveta posibilitatea de a trece cu ușurință de la carosabil la cer.
With capable vehicles, the Aero would give future commuters the freedom to move seamlessly from the road to the sky.

Acest lucru a atras o mulțime de părinți față având în vedere o aplicație spion Snapchat pe care le-ar oferi o perspectivă asupra activității Snapchat copilului lor.
This has drawn a lot of parents towards considering a Snapchat spy app which would give them an insight into their child's Snapchat activity.

Întruniri periodice între coordonatori le-ar oferi posibilitatea de a face schimb de experiență în pregătirea pentru introducerea monedei euro.
Regular gatherings of local changeover coordinators would provide them with a possibility to exchange experience in preparing for the introduction of the euro.

De asemenea, va scuti compania de cheltuieli legate de eventuale cursuri de specializare, training-uri pe care le-ar oferi unui angajat mai puțin experimentat în domeniu.
It will also relieve the company from spending money on possible training courses, trainings that they would provide to a less experienced employee in the field.

Le-ar oferi apt modul în cazul în care aţi plătit i aparatul de Smartphone în întregime împreună cu utilizarea lor de încercare gratuită timp de cel puţin trei luni.
They would offer you the apt way in the case where you have paid off your Smartphone device in full along with using their free trial for at least three months.

Cred că editorul nostru a fost de acord ca parte a acordului pe care le-ar oferi cititorilor noștri câteva sfaturi pentru divertisment?
I believe our editor agreed as part of the deal that you would give our readers some tips for entertaining?

Acștia călătoresc între orașe și se cazează într-un hotel de lux local pentru o perioadă scurtă de timp, pentru a se întâlni și a furniza aceleași servicii de croitorie pe care le-ar oferi în magazinul lor local.
Traveling tailors travel between cities and station in a local luxury hotel for a short period of time to meet and provide the same tailoring services they would provide in their local store.

Ce se întâmplă dacă ți-am spus un secret despre piața de aur pe care le-ar oferi o precizie de 90% în ce direcție va merge ulei 24 de ore pe zi, ar care vă interesează?
What if I told you a secret about the Gold market that would give you a 90% accuracy on which direction oil will go 24 hours per day, would that interest you?

În filozofia noastră, un loc aparte are și satisfacerea nevoilor celor mai tineri dintre bicicliști, astfel producem biciclete de copii de calitate premium, refuzând categoria ieftină, care le-ar oferi o experiență neplăcută de la primele pedalări.
It is extremely important to us to satisfy the needs of the smaller generation too, therefore we make children bikes with premium quality category instead of low grade merchandize that would give them painful experience when they first tried riding the bike.

Aceasta ar duce la o reducere a costurilor pentru producători și le-ar oferi acestora noi oportunități de afaceri la nivelul întregii piețe unice a UE și, de asemenea, ar îmbunătăți accesul consumatorilor la o gamă mai largă de produse și servicii.
This would cut costs for manufacturers and give them new business opportunities throughout the EU's Single Market and consumers would have better access to a wider range of products and services.

Acest lucru este mult mai urgent, deoarece lucrătorii care trec de la o companie la alta pierd mulţi bani la pensie, sume care le-ar oferi securitate la vârsta pensionării.
This is much more urgent, because workers who move from one company to another lose a lot of money on their pensions, which would give them security in their old age.

Creșterea salariului minim ar ajuta la scoaterea adulților și a oamenilor în vârstă din sărăcie și le-ar oferi dreptul la o viață demnă, și de asemenea, le-ar oferi tuturor copiilor oportunitatea de a stimula dezvoltarea acestora și de a dobândi o educație.
Increasing the minimum wage would help to lift adults and elderly people out of poverty and to give them the right to a dignified life, as well as providing all children with the opportunity to foster their development and obtain an education.

Prin urmare, nu suntem împotriva acordului de liber schimb cu Coreea de Sud; totuşi, dorim ca anumite paragrafe să fie studiate cu mai multă rigurozitate, paragrafe despre care credem că ar crea dezavantaje concurenţiale pentru anumite sectoare industriale europene şi le-ar oferi producătorilor coreeni un avantaj nedrept.
Therefore, we are not against the South Korea free trade agreement; however, we do want certain paragraphs to be studied more rigorously, which we believe create unfair competitive disadvantages for certain European industrial sectors and give Korean producers an unfair advantage.

A fost depusă o nouă propunere legislativă, care le-ar oferi statelor membre posibilitatea de a restricționa sau de a interzice utilizarea organismelor modificate genetic autorizate la nivelul Uniunii în produse alimentare sau în furaje, pe teritoriul lor național, pe baza unor motive de ordin intern care nu sunt legate de riscurile pentru sănătate sau pentru mediu.
A new legislative proposal was submitted that would give Member States the capacity to restrict or prohibit the use of EU-authorised genetically modified organisms in food or feed in their territory, based on domestic reasons other than risks to health or the environment.

Privite din Chisinau, Kiev, Brussels si Washington, beneficiile noului regim vamal si intrarii agentilor economici transnistreni in campul comertului legal si regularizat, care le-ar oferi accesul in conditii preferentiale pe noi piete, par absolut evidente.
Regarded from Chisinau, Kiev, Brussels and Washington, the benefits of the new customs regime and the entry of Transnistrian economic agents in the legal and regularised trade, which would provide them access to new markets under preferential conditions, seem to be absolutely evident.