Exemples d'utilisation de Leagă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leagă asta!
Tie this!Traumele leagă oamenii.
Trauma bonds people.Leagă asta.
Tie that.Fuga e ceea ce ne leagă.
Running away is our bond.Leagă la fund.
Tie the bottom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prevăzute de legelegea prevede
legea spune
permisă de legeîncalcă legearespectă legealegea permite
stabilite prin legelegea cere
prevazute de lege
Plus
Utilisation avec des adverbes
Dragostea care leagă puncte?
Love connecting the dots?Leagă-l în jos.
Strap it down.Visele sunt cele care ne leagă.
It's dreams that connect us.Îi leagă corpul?
Bind her body?Brătările astea ne leagă împreună.
These bracelets link us together.Leagă-l Steve.
Bind them, Steve.Întotdeauna leagă oamenii împreună.
Always linking people together.Leagă-i picioarele!
Bind her legs!Tehnicienii îl leagă de capsulă.
Technicians strap him into the capsule.Leagă turbanul ăla!
Tie that turban!Tunelele ce leagă clădirile.
There's tunnels that connect the buildings.Ce leagă o femeie de un bărbat?
What binds a woman to a man?Drumurile care leagă satele Pergine.
The roads linking the villages of Pergine.Leagă miniaturile de pagină.
Link the& thumbnails with the page.Poliţia îl leagă de Oliver Nordgren.
The police connect it to Oliver Nordgren.Ne leagă mintea, vise parts, emoții, Amintiri.
We link minds, share dreams, emotions, memories.Această mână-post leagă viața mea cu a ta.
This hand-fasting binds my life to yours.Atunci leagă aceşti prieteni împreună.
Then tie these friends together.Departe de drumul care leagă cu Tambillo Sangol….
Away from the road linking with Tambillo….El leagă două inimi și suflete.
It bonds two hearts and souls.-[whispers] Me.Culoare, URL-ul care leagă, legende și mai mult.
Color, URL linking, captions and more.Şi leagă promiţător firul ritualului.
And tie the auspicious thread of the ritual.Dimpotrivă, dacă vrei, leagă-mă cu sfoara, te rog.".
On the contrary, if I beg, tighten my bonds, please.Nu-l leagă nimic direct de fată.
There's nothing connecting him directly to the girls.Sunt aceste investigaţii intense ce leagă cu adevărat o relaţie.
It's those intense investigations that really bond relationships.
