Que Veut Dire LEAGA en Anglais - Traduction En Anglais

• tie
• bind
• link
• connect
• linking
• connects
• binds
• links
• connecting
• ties
• tying
• tied

Exemples d'utilisation de Leaga en Roumain et leurs traductions en Anglais

Leaga nodul.
Tie the knot.

Nimic nu ma leaga de O'Neill.
Nothing connects me with O'Neill.

Leaga-l cu asta.
Tie him with this.

Lanțurile care leaga Copiii oamenilor".
The chains which bind the children of men.".

Leaga-l, Chrissie.
Tie it, Chrissie.

Acest sentiment ne leaga cu un nume:"iubesc".
We bind that feeling with a name:"love".

Leaga-l la dromedar mea.
Tie him to my dromedar.

Desenati un segment ce leaga punctele B si C.
Draw a line segment connecting points B and C.

Ce leaga cele 3 crime?
What links the three victims?

Acest stick de memorie are dovezi care leaga Porter la escrocherii.
This memory stick has evidence linking Porter to the scams.

Leaga acest încheietura mâinii ei.
Tie this to her wrist.

Nimic nu ma leaga de cineva sau de ceva.
There's nothing that connects me to anybody or anything.

Leaga bine sireturile razboiului.
Bind well the laces of war.

Sunt studii care leaga tulburarile mintale de ADN.
There are studies linking mental disorders to dna.

Leaga-mi mainile impreuna, la spate.
Tie my hands together, behind my back.

Avem dovezi adn care leaga Thomas 11 dintre aceste femei.
We have DNA evidence linking Thomas to 11 of these women.

Leaga-ma de tine cu acest par pt totdeauna.
Bind me to you with this hair forever.

Si scapa de dovezi care leaga Nighthorse la Crestele N' crime.
And gets rid of evidence linking Nighthorse to Ridges' crimes.

Leaga revolutia Araba de cea Americana.
Link the Arab Spring to the American Revolution.

CIA are dovezi care te leaga de identitatea lui Shadow Walker.
The CIA has evidence linking you to the Shadow Walker identity.

Leaga-ma la Queen Industry satelitul Hotel-Alfa-4-2.
Link me to Queen Industry satellite Hotel-Alpha-4-2.

Este un nerv care leaga acest neobisnuit organ de thalamus.
There's a nerve bundle that links this unusual organ to the thalamus.

Leaga o vraja la o dimensiune a dracu de supranaturala.
It binds a spell to a supernatural hell dimension.

Si singura constanta care leaga nanosecundele de ani este schimbarea.
And the one constant, connecting nanoseconds to years, is change.

Leaga o funda panglică, ridicarea pliuri perdeaua la înălţimea dorită.
Tie a ribbon bow, lifting the curtain pleats at the desired height.

Trei trenuri pe oră leaga aeroportul Schiphol de Gara Centrală.
Three trains per hour connect the airport Schiphol to the Central Station.

Casatoriei, inaintea lui Dumnezeu, este un legamant care ne leaga pentru eternitate.
Marriage, before God, is a sacrament that binds us for eternity.

Actiunea leaga in mod natural intreaga lume.
Action naturally binds the entire world.

Apare mai mult pe bază științifică dovezi care leaga meteo si de sanatate.
Appears more and more scientifically based evidence linking weather and health.

Liniutele leaga numerele impreuna ca fraza.
The dashes link the numbers together as a phrase.