Que Veut Dire LINISTESC en Anglais - Traduction En Anglais

• to calm down
• to reassure
• peace

Exemples d'utilisation de Linistesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă linistesc cu asta.
I will settle for that.

Am incercat sa-l linistesc.
I tried to calm him.

Nu mă linistesc Si nici nu ies de aici.
I will not do an about-face and get out ofhere.

Voiam doar sa-l linistesc.
I just wanted him to calm down.

Trebuie s-o linistesc, fiind foarte bun prieten cu Teddy.
I need to reassure her by being super-tight with Teddy.

Nu-mi spune mie sa ma linistesc!
Don't tell me to calm down!

Vreau sa te linistesc si vreau si tu sa ma linistesti pe mine.
I want to comfort you and I want you to comfort me.

Imi spui mie sa ma linistesc?
Are you telling me to calm down?

Stiu, trebuie sa ma linistesc,… dar nu pot, pur si simplu nu pot.
I know I have got to calm down, get a grip, but I can't, I just can't.

As putea, dar ma ajuta sa-mi linistesc nervii.
I can but it helps to quiet my nerves.

Imi trebuia o plimbare ca sa imi linistesc mintea si vroiam sa vad daca Kirk este in cutie in continuare.
I needed to take a walk to clear my head and I wanted to see if Kirk was still in the box.

M-am fortat sa ajung la tine ca sa te linistesc.
I fought my way back to bring you peace.

Ma ajuta sa-mi linistesc stomacul.
It helps settle my stomach.

Acum trebuie sa fac ceva sa ma linistesc.
Now I'm gonna have to do something to work it off.

Pasarile isi linistesc cantarea.
The birds hush their singing.

Este foarte suparata. Trebui sa merg sa o linistesc.
She is very angry. I will have to go and appease her.

Am plecat acasa sa încerc s-o linistesc, dar n-am avut nicio sansa.
I went home and tried to mollify her, but it was hopeless.

Ea mi-a spus sa-mi iau cateva zile libere sa ma linistesc.
She told me to take a few days off to reassure myself.

Muzica si tricotajul linistesc sufletul.
Music and knitting peace of mind.

Ei bine, practic l-am parasit la petrecerea Jennei. Aşa că încerc sa linistesc apele.
Well, I basically ditched him at Jenna's party, so I'm trying to smooth the waters.

Nu stiu cum sa-mi linistesc inima.
I don't know how to pacify my hean.

Ea ar fi putut reactionat la unele stres in mediul ei, si tip de nu ar fi stiut cum sa o linistesc.
She could have reacted to some stress in her environment, and your guy might not have known how to calm her.

Cand imi ceri"sa-ti linistesc confuzia"?
When you ask me to"ease your confusion"?

Dl Sloop a spus ca trebuie"sa-mi linistesc creierul".
Mr. Sloop said I needed to"quiet my brain.".

I-am spus ca il ajut politic doar ca sa il linistesc", și-a incheiat Cocos declaratia.
I told him I would help him politically only to calm him", concluded Cocos.

Asa cum apreciez eu gestul… nu am timpul să-ti linistesc constiinta vinovată.
As much as I appreciate the gesture… I don't have time to appease your guilty conscience.

Exercitiile de respiratie sunt de asemenea binevenite in acest anotimp, deoarece ele linistesc respiratia si ajuta plamanul sa isi indeplineasca datoria zilnica.
Breathing exercises are also very good in autumn, because they smooth the breathing process and help the Lung to perform its daily duties.

Uneori… pentru ca mintea mea examineaza toate lucrurile pe care trebuie sa le fac, imi ia putin timp sa ma linistesc, si sa ajung in punctul in care, in creez efectiv ziua, la vointa.
Sometimes… because my mind is examining all the things that I need to get done… it takes me a little bit to settle down and get to the point… of where I am actually intentionally creating my day.

Sagetile sunt linistite, de negasit, exacte de la distanta.
Arrows are quiet, untraceable, accurate from a distance.

Sa ne linistim toti -nu pot, sunt claustofobica.
All relax I can not, I'm claustrophobic.