Que Veut Dire LIPEŞTI en Anglais - Traduction En Anglais

• stick
• you glue
• putting up
• slap

Exemples d'utilisation de Lipeşti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lipeşti afişe?
Putting up posters?

Când lipeşti benzile.
When you glue the strips.

Lipeşti buzele, sufli.
Lips together, blow.

Iar apoi te lipeşti la coadă.
And then you cut the line.

Te lipeşti de ideile tale.
You stick to your own ideas.

Tu stai aici, lipeşti timbre.
You stay here, sticking in stamps.

Te lipeşti de linia aceea, grasule.
You cling to that line, fatty.

Se presupune că te lipeşti de podea acolo.
You're supposed to stick the floor there.

Îl lipeşti, face cute! Îl dezlipeşti, e vraişte!
Stick it, it gaps unstick it, it's a mess!

Îţi faci prieteni, te lipeşti de alţi oameni?
You make friends it sticks to you by other people?

Când lipeşti o imagine, este doar hârtie şi lipici.
When you paste an image, it's just paper and glue.

Te-am rugat să mă suni după ce lipeşti lemnul.
I asked you to call me after you got the wood glue.

O chestie care o lipeşti pe laptop să-ţi ţină cheile.
A thing you stick on your laptop that holds your keys.

Iei doar nişte chestii dintr-astea şi le lipeşti aşa.
Just take some of this stuff and slap it on like this.

Este suficient să copiezi& lipeşti codul de sub fiecare imagine.
Just copy& paste the code below each image.

Îţi lipeşti buzele de fundul care nu trebuie, dle Mauser.
You're chapping your lips on the wrong butt, Mr. Mauser.

Iei o bucată de bandă, o lipeşti peste capac.
You get a new piece of duct tape, put it over the lid.

Îi cauţi, lipeşti afişe, fără nici un rezultat.
You look for them, you put up fliers, it's no use.

Dar nu te opreşti şi-ţi dai jos pantalonii şi te lipeşti.
But you're not stopping and you take out of your pants your aggregate.

În timp ce te lipeşti de spatele ei şi-o-mbrăţişezi.
As you snuggled up behind her and gave her a great big hug.

Ştii, ar putea să le găsească dacă i le lipeşti de ouă.
You know, he might actually be able to find them if you glue them to his balls.

Nu ne mănânci carnea dar lipeşti cu picioarele noastre.
You won't eat our meat but you glue with our feet.

Lipeşti astea pe echipamente, pe rucsacul copilului, pe chei.
Stick these on your tech equipment, your kid's backpack, your keys.

Sper. Mă întrebam dacă te superi dacă lipeşti unul dintre aceste pliante?
I was wondering: would you mind putting up one of these flyers?

Îl lipeşti pe braţul tău, monitorizează totul despre tine.
You stick it on your arm, it monitors everything about you..

Mini pad… destul de evident… doar scoţi eticheta şi îl lipeşti, iar despre tampon deja am discutat.
Mini pad-- pretty self-explanatory-- just peel the label and stick it.

Vrei să spui că lipeşti fața unui israelit care se strâmbă chiar aici?".
You mean you're pasting an Israeli face-- doing a face-- right here?".

Umpli asta cu urină, iei pipa şi o bagi în pantaloni… şi lipeşti capătul valvei de acest om.
You fill this with piss, take this pipe down the trouser… and cellotape this valve to the end of the old chap.

Lipeşti câteva din astea pe fiecare pachet, sau le numeşti"Praf cu sclipici", ştii?
Glue a pair of these on every bag, or call it googly smag, you know?

Suspine Faci una din astea, una din astea, una din astea, aceasta, aceasta şi lipeşti o panglică pe ea.
Sighs You do one of these, one of these, one of these, this one, this one and, like, stick a ribbon on it.