Que Veut Dire LOIALITATEA en Anglais - Traduction En Anglais

• loyalty
• allegiance
• faithfulness
• loyality
• loyalties
• allegiances

Exemples d'utilisation de Loialitatea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Loialitatea Split.
Split loyalties.

Ţi-ai ales loialitatea.
You chose your allegiance.

Loialitatea mai presus de toate!
Loyalty above all else!

Necondiţionat, loialitatea noastră.
Unconditional, our allegiance.

Loialitatea mea este pentru tine.
My allegiance is to you.

Către cine e loialitatea ta atunci?
To whom is your allegiance then?

Loialitatea mele sunt cu știința.
My loyalties are with science.

Ce este cu loialitatea ta cu el?
What is it with your allegiance to him?

Loialitatea noastră este de a moroi.
Our allegiance is to the Moroi.

Vă mulțumesc pentru loialitatea voastră.
Thank you for your faithfulness.

Nu, loialitatea mea este de mine.
No, my allegiance is to myself.

Sunt încredinţat că mi-am dovedit loialitatea, sire.
I trust I have proved my loyalty, sire.

Imi pune loialitatea la indoiala.
He's questioning my loyalty.

EU, YAHUVEH, vă spun mulțumesc pentru loialitatea voastră!
I, YAHUVEH, Say, Thank You for Your Faithfulness!

Loialitatea mea e perfect intactă.
My loyalties are perfectly intact.

Datina şi loialitatea sunt distruse.
Tradition and faithfulness are being destroyed.

Loialitatea ta, loialitatea ta.
Your loyalty, your allegiance.

Mi-am dovedit loialitatea tatălui meu biologic.
I have proven my loyalty to my biological father.

Loialitatea ta îl poate ucide.
Your loyalty could end up getting him killed.

In ceea ce priveste familia si loialitatea si angajamentul.
About family and faithfulness and commitment.

Dar… loialitatea mea este faţă de lege.
But my allegiance is to the law.

Că trebuie să îi acorzi respectul şi loialitatea ta.
That you should give him your respect and your loyalty.

Îmi pui loialitatea la îndoială, Pablo?
Are you doubting my loyalty, Pablo?

Imaginea Hachiko a fost un exemplu de iubire necondiționată și loialitatea.
The image of Hachiko became an example of selfless love and faithfulness.

Apreciază loialitatea și colegialitatea.
Appreciates loyality and collegiality.

Loialitatea pentru keiretsu-l tatălui său.
His loyalty to his father's keiretsu.

Când m-am promis loialitatea mea în această țară în 1776.
When I pledged my allegiance to this country in 1776.

Loialitatea şi puterea… Bunătatea şi compasiunea.
Faithfulness and fortitude… gentleness and compassion.

Uneori asasinii ascunde loialitatea lor în spatele bilele lor.
Sometimes assassins hide their allegiances behind their balls.

Fara loialitatea lui, niciunul dintre noi nu ar fi supravietuit.
Without his loyalty, none of us would have survived.