Exemples d'utilisation de Loveai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă loveai atât de tare.
You kicked so hard.Te-am văzut cum îl loveai!
I saw you hit him!Nu. Nu." Loveai în volan.
No." You were pounding your wheel.Mă trezisem şi tu mă loveai.
Me waking up. You smacking me around.Şi când mă loveai pe mine?
And when you struck me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lovi cu piciorul
ma lovitlovit de fulger
lovit în cap
lovit la cap
să lovi cu piciorul
si a lovitpoţi lovilovi cu pumnul
lovit din spate
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar lovitlovit tare
lovi doar
lovit vreodată
lovit greu
lovit puternic
lovit deja
lovit ușor
lovi înapoi
când lovesc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să loveascăcontinuă să loveascăîncepe să loveascăplace să lovească
De fiecare dată când vorbea, tu loveai.
Every time he spoke, you kicked.Loveai ca un catar, zi şi noapte.
You kicked like a mule, night and day.Te-am privit când loveai sacul.
I have been watching you hit that bag.Mereu mă loveai în cap cu o lingură.
Always hitting my head with a spoon.Eu am fost treaz toată noaptea fiindcă mă loveai.
I was up all night with you kicking me.Când mă loveai erai mai uşor.
When you hit me Loveai de parcă aveai ură pe ea.
You were hitting it as though Am auzit ca tu te loveai de perete.
They say you would bang your head against the walls.Te loveai în cap şi toate cele.
All hitting yourself in the head and shit.Sunt sigur că iubita ta o loveai cu mult stil.
I'm sure your girl as you with the hitting style.Mă tot loveai peste mână zicându-mi.
You kept swatting my hand away saying.Când ai semnat cu mine, loveai perfect.
When I first signed Dacă loveai altceva, nu doar un câine?- Bine,?
What if that wasn't a dog you hit?L-ar fi făcut pe RayRay foarte fericit dacă loveai ţinta.
Would have made RayRay real happy if you hit the target.Şi cu cât o loveai mai mult, cu atât ţipa mai tare.
And the more you kick, the more she screams.Când îşi pierdea cunoştinţa, veneai şi tu şi îl loveai.
When he was unconscious you would come along and kick him.Îl loveai așa de tare încât credeau că se va destrăma.
Bashed it so hard they thought it was going to break.Nu mi-am dat seama de asta, loveai mingea atât de bine.
I didn't pick up on that. You were hitting the ball so well.Hei, tu-l loveai la gât cât îl țineam eu în formă de 4.
Hey! You were kicking him in the neck when I had him in a figure 4.Sau ai văzut acel V atunci când îţi loveai victima?
Or Dacă o loveai, atunci de ce stăteai în spatele meu?
If you were hitting her, then why Ţi-ar fi dat avantaj să câştigi dacă loveai, în loc să ratezi.
It would close your options down further if you were to hit rather than miss.Dacă îl loveai, am crezut că tu vei fi mai rănit… emotional.
If you hit him, I thought Luai pur şi simplu protonul şi îl loveai într-adevăr puternic de un electron.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.Le loveai, ca să tacă, şi le obligai să-ţi satisfacă halucinaţiile astea demente?
You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion?
