Exemples d'utilisation de Lua asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi lua asta.
I will get that.Hei, nu poţi lua asta.
Hey, you can't take that.Voi lua asta.
I will have that.Cred că voi lua asta.
I think I'm gonna get that.Voi lua asta.
I'm gonna grab this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
deciziile luatemasurile luatehotărârile luate
Utilisation avec des verbes
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
poţi să iei
Plus
Utilisation avec des noms
opţiuni de luat masa
Ei nu îti pot lua asta.
They can't get that from you.Voi lua asta atunci.
I will get that then.Nu poţi lua asta.
Can't have that.Voi lua asta, bine?
I will just get that, okay?Nu ne pot lua asta.
They can't take that.Voi lua asta tastat sus.
I will get that typed up.Nu poti lua asta.
You can't take that.Voi lua asta pentru tine.
I will get that for you.Si voi lua asta.
And I will have that.Ho-Ke spune că poţi lua asta.
Ho-Ke says you can have that.Nu vom lua asta.
We will never get that.Voi lua asta, şi sunt gata.
I will just grab this, and I'm all set.Oh, si voi lua asta.
Oh, and I will have that.Voi lua asta de aici.
I'm just gonna grab this right over here.Damon, nu pot lua asta.
Damon, I can't take that.Nu vei lua asta cu tine.
You will not take that with you.Charles, nu pot lua asta.
Charles, I can't take that.Puteți lua asta cu tine.
You can take that with you.Şi nu-mi puteţi lua asta.
And you can't take that from me.Nu poți lua asta înapoi.
You can't take that back.Stai, de ce… nu poți lua asta.
Wait, why… you can't take that.Nu poţi lua asta asupra ta.
You can't take that on yourself.Cred că… voi lua asta.
I-I don't think I'm gonna get that.Voi lua asta pentru tine imediat.
I will get that for you right away.Şi tu poţi lua asta ca un nu.
And you can take that as a no.
