Exemples d'utilisation de Avea asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avea asta la el.
He had this.El nu poate avea asta.
He can't have that.Avea asta în geantă.
This was in his bag.Și nu pot avea asta.
And I can't have that.Avea asta asupra lui.
This was about him.
On traduit aussi
Oh, nu pot avea asta.
Oh, I can't have that.Avea asta în buzunar.
This was in his pocket.Dar nu vor avea asta.
But I will not have that.Avea asta asupra lui.
This was with him at all times.Curând, nu voi avea asta.
Soon, I won't have that.Putem avea asta din nou!
We can get that back!Ei bine, nu poti avea asta.
Well, can't have that.N-ai avea asta în America.
You wouldn't have that in America.Ce efect va avea asta?
What effect would that have?Avea asta în buzunarul de la spate.
This was in his back pocket.Și el nu putea avea asta.
And he couldn't have that.Ce efect va avea asta asupra Ameliei?
What will that do to Amelia?Dacă n-ai putea avea asta.
If you couldn't have that.Nu poţi avea asta de la o muşcătură.
You can't get that from biting.Iubito nu poti avea asta.
Baby, you can't have that.Nu putem avea asta în produsul final.
We can't have that in the end product.Daca mor, inca voi avea asta.
I die, I still got that.Nu voi avea asta în casa asta. .
I will not have that in this house.Încă poţi avea asta, Eph.
You can still have that, Eph.Mama mea avea asta când era de vârsta mea.
My mother had this when she was my age.Nu, nu vei avea asta.
No, no, you would not have that.Voi avea asta, dacă nu te superi, Wharton.
I will have that, if you don't mind, Wharton.Bătrânul avea asta la el.
The old man had this on him.Chuckles Nu se poate avea asta.
Chuckles Can't have that.Ai puteţi avea asta acum, azi.
You can have that now, today.
