Exemples d'utilisation de Lua comanda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot lua comanda?
Can I get your order?Bună, vă pot lua comanda?
Hi, can I take your order?Pot lua comanda?
Can I take your order?Domnule, vă pot lua comanda?
Sir, may I take your order?Vei lua comanda?
Will you take the command?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Pentru că nu pot lua comanda, nu?
Because you can't take command, right?Lua comanda, vă rog.
Take your order, please.Eu voi lua comanda.
I will take command.Dacă sunt ucis,Penteo va lua comanda.
If I am killed,Pentheus will take command.Va pot lua comanda?
Can I take your order?Am lua comanda, Xelifus.
I'm taking command, Xelifus.Vă pot lua comanda?
Can I take your order?Pot lua comanda, dle?
Can I take your order, sir?Îţi pot lua comanda?
Can I take your order?Nu pot lua comanda, fiule.
You can't take command, son.Locotenentul va lua comanda.
Vă pot lua comanda domnule, doamnă?
May I take your order ma'am, sir?Bună ziua,"wok Chitty", lua comanda, vă rog.
Hello,"Chitty Wok", take order, please.Dar voi lua comanda de oamenii tăi.
But I will take command of your men.Nikolaev, vei lua comanda.
Nikolaev, you will take charge.Vă pot lua comanda, domnule?
Can I take your order, sir?Îţi pot lua comanda?
May I take your order,?Vă pot lua comanda, vă rog?
Can I take your order, please?Tuvok poate lua comanda.
Tuvok can take command.Va pot lua comanda?
May I take your order?Nu am putut lua comanda.
We couldn't take command.Nu pot lua comanda.
You can't take command.Ambele:"Tu nu poate lua comanda, fiule!".
Both:"You can't take command, son!".Vă pot lua comanda acum?
Can I please just take your order now?Tango va lua comanda.
Tango will take charge.
