Exemples d'utilisation de Preia comanda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preia comanda.
Take the helm.Akanit, preia comanda.
Akanit, take command.Preia comanda.
Take the conn.Saavik, preia comanda.
Saavik, take the conn.Preia comanda, căpitane.
Take command, Captain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să preia controlul
preia controlul
preia conducerea
să preia conducerea
preia comanda
să preia puterea
să preia iniţiativa
capacitatea de a preluasă preia comanda
posibilitatea de a prelua
Plus
Utilisation avec des adverbes
preia automat
Utilisation avec des verbes
încearcă să preiapregătită să preiadoresc să preiaurmează să preiaîncepe să preia
Randall, preia comanda.
Randall, take command.Preia comanda, numărul 1.
Take charge, Number One.Andromeda, preia comanda.
Andromeda, take the helm.Preia comanda, dle Spock.
Take the conn, Mr Spock.Locotenente, preia comanda.
Lieutenant, take charge.Preia comanda în mâinile sale.
Take command in his hands.Lt. Sanders, preia comanda.
It. Sanders, take command.Preia comanda echipei și să le conducă spre victorie.
Take command of the team and lead them to victory.De la Cuadra, preia comanda!
De La Cuadra, take command.Maior, preia comanda grupului tău.
Major, take charge of your bunch.Domnule Mahoney, preia comanda.
Mr. Mahoney, take the conn.Rob, preia comanda.
Rob, take the helm.Colonel Foster, preia comanda!
Colonel Foster, assume command!Preia comanda, arestaţi-l pe Richards şi continuaţi.
Take command, detain Richards and proceed as ordered.Sergent Ballantine, preia comanda.
Sgt. Ballantine, take charge.Data, preia comanda.
Data, take command.Acum du-te în Ops şi preia comanda.
Now go to Ops and take command.Data, preia comanda.
Data, take command.- Aye.Du-te la centrul de control şi preia comanda.
Go to Control and take the conn.Neipperg preia comanda trupelor austriece în martie.
Neipperg took command of the Austrian troops in March.Hart, vino încoace şi preia comanda!
Hart! Hart! Get in there and take charge!Preia comanda sălii motoarelor şi a controlului auxiliar.
Take command of Engineering- and Auxiliary Control.Dacă tu eşti lovit, cine preia comanda.
Suppose you get hit, who assumes command?Preia comanda si elimina fiecare val de atacatori pentru a supravietui!
Take command, and eliminate every wave to survive!Vezi, ăsta e un bărbat care preia comanda.
You see, this is a man who takes charge.
