Exemples d'utilisation de Lua loc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poţi lua loc.
You can sit down.Vor lua loc pentru a observa.
They will take a seat here to observe.Poţi lua loc.
You can take a seat.Poti lua loc si trimit dupã el.
You can take a seat and I will send for him.Puteti lua loc.
You may be seated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Dar acum, capitane Harris,daca vei lua loc.
But now, Captain Harris,if you will take a seat.Puteti lua loc.
You can have a seat.Când voi vă rugați ca Prințul Păcii să vină la Israel acum, voi nu cunoașteți oroarea care trebuie să ia loc mai întâi,dar ea va lua loc.
When you pray for the Prince of Peace to come to Israel now, you know not the horror that must Puteţi lua loc.
You may be seated.Poţi lua loc acum, mersi.
You can sit down now, thanks.Puteţi lua loc.
You can have a seat.Poţi lua loc dacă doreşti.
You can take a seat if you like.Puteți lua loc.
You may take a seat.Poţi lua loc, domnule Worting.
You can take a seat, Mr. Worthing.Puteţi lua loc.
You may have a seat.Puteţi lua loc, Maiestatea Voastră.
You can sit down, Your Majesty.Puteți lua loc.
You can take a seat.Bine, voi lua loc, si sper pentru o fereastra.
Fine, I will just take a seat and hope for Acum poţi lua loc.
You can sit down now.Poţi lua loc, Şahin.
You can sit down, ahin.Acum puteţi lua loc.
You may sit down now.Poţi lua loc acolo.
You can have a seat over there.Voi doi puteţi lua loc.
You two may sit down.Puteţi lua loc aici.
You can have a seat here.Puteţi amândoi lua loc.
You can both have a seat.Puteţi lua loc aici.
You can have a seat over there.Am spus că poţi lua loc.
I said you could have a seat.Poti lua loc acolo.
You can have a seat right there.Totusi, poti lua loc.
You can still sit down.Puteţi lua loc unde doriţi.
You can have a seat wherever you like.
