Exemples d'utilisation de Luati loc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luati loc.
Take the stand.Amirale, luati loc.
Admiral, have a seat.Luati loc.
Take your place.Dna Remmick, luati loc.
Ms. Remmick, take your seat.Luati loc.
Please be seated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si luatidaca luatiluati legatura
luati un loc
luati prizonieri
luati parte
luati trenul
Plus
Utilisation avec des adverbes
luati doar
Colonele Rhodes, luati loc.
Colonel Rhodes. Sit down.Luati loc aici.
Have a seat here.Louise Bennett. Luati loc.
Louise Bennett.- Take the stand.Luati loc maior.
Have a seat, Major.Domnisoara, va rog, luati loc.
Miss, please, take your seat.Luati loc, te rog.
Sit down, please.Vă rugăm, luati loc, toată lumea.
Please, take your seats, everybody.Luati loc, va rog.
Have a seat, please.Acum toti luati loc in cerc.
Now everyone take your place in the circle.Luati loc, maestre.
Have a seat, Master.Doamnelor si domnilor, luati loc, vă rog.
Ladies and gentlemen, take your seats, please.Luati loc, d-lor.
Have a seat, gentlemen.Shawn, Michelle, Christa, luati loc pe bancă.
Shawn, Michelle, Christa, take a spot on the bench.Luati loc, căpitane.
Have a seat, captain.Daca aveti culoarea portocalie, luati loc pe musamaua portocalie, daca e mov, luati loc pe musamaua mov.
If you are orange, take a spot on the orange mat, if you're purple take a spot on the purple mat.Luati loc, contesa.
Have a seat, Countess.Va rog, luati loc, Dl. Cavor.
Please sit down, Mr. Cavor.Luati loc, amandoi.
Sit down, both of you.Va rog luati loc la masa, comandante.
Please take your place at the table, commander.Luati loc, Dle.
Take your seat, Mr Kramer.Max, Tish, luati loc pe la mijlocul-punte.
Max, Tish, take your seats on the mid-deck.Luati loc, dra Logan.
Sit down, Miss Logan.Va rog sa luati loc, trebuie sa incepem.
Please take your place as we must start speed dating.Luati loc, va rog.
Take your seats, please.Va rog, luati loc si sa trecem la inmanarea diplomelor.
Please sit down, and let's pass out diplomas.
