Que Veut Dire LUA PREA MULT TIMP en Anglais - Traduction En Anglais

• take too long
• take too much time

Exemples d'utilisation de Lua prea mult timp en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar lua prea mult timp.
It would take too long.

Ea nu poate fi tarziu, nu pot lua prea mult timp.
She can't be late, can't take too long.

Ne va lua prea mult timp.
It will take too long.

Ei, poate o zi două, dar va lua prea mult timp.
Err Can a day or two, but it will take so much time.

Ne-ar lua prea mult timp.
It would take too long.

În Anul închis Swords este destul de simplu și nu va lua prea mult timp.
In Dark Swords registration is quite simple and will not take much time.

Îmi va lua prea mult timp.
It will take too long.

L-am considerat, crede-mă, dar care le aduce înapoi ar lua prea mult timp.
I have considered it, believe me, but bringing them back would take too long.

Ar lua prea mult timp.
That would take too much time.

Nu murim asa cum crezi tu… dar mi-ar lua prea mult timp sa-ti explic.
We don't die in the way you understand… but it would take too long to explain.

Ar lua prea mult timp pentru a le aranja.
That would take too long to arrange.

Dar îţi lua prea mult timp.
You were taking too long.

Îi lua prea mult timp, așa că a început să organizeze întâlniri de grup la masă.
It took too long, so he started organizing group meetings over lunch.

Începând de acum ne va lua prea mult timp şi vom fi în dezavantaj.
Starting over will take too much time and it will put us at a disadvantage.

Va lua prea mult timp şi prea mulţi oameni, câteva sute de oameni.
It would take too much time and too many men, some hundreds of men.

Dar nu este dificil, nu va lua prea mult timp, așa cum cred mulți..
But it is not difficult, will not take much time, as many think.

N-ar lua prea mult timp să săpăm pentru două locuri.
It wouldn't take much longer to dig it twice as wide.

Alăturați-vă în o glorie War2 joc nu va lua prea mult timp și nu provoacă dificultăți: 1.
Join in a game War2 Glory will not take you much time and does not cause difficulties: 1.

Mi-ar lua prea mult timp să-ţi răspund.
That would take way too long to answer.

Sondajele care oferă astfel de intrări ca răsplată sunt uşor de completat şi nu vor lua prea mult timp.
Surveys that give you sweepstake entries as rewards are easy to complete and will not take much time.

Eu nu ar lua prea mult timp.
I wouldn't take too long.

Deci, Marvel Strike Force are toate personajele tale preferate, dar ai nevoie pentru a debloca și ar lua prea mult timp.
So Marvel Strike Force features all of your favorite characters, but you need to unlock and it would take too much of time.

Le-ar lua prea mult timp.
Oh, that would take too long.

Lumea de înregistrare tancuri nu va provoca dificultăți chiar și pentru utilizatorii neexperimentați de rețea în toată lumea și nu va lua prea mult timp.
World of Tanks registration will not cause difficulties even for inexperienced users worldwide network and will not take much time.

Nu-mi va lua prea mult timp.
Ain't gonna take too much longer.

Mi-ar lua prea mult timp să-ţi explic, dar voi fi bine.
It would take too long to explain, but I will be okay.

CFL quark materie, și așa l-ai lua prea mult timp Pentru a prinde pe lansării știință.
CFL quark matter, and so it would take you too long to catch up on the science haul.

Ne-ar lua prea mult timp să scoatem pământul.
It would take too long to get through that landslide.

Dacă excitonul doar sare orbește și aleatoriu între moleculele de clorofilă i-ar lua prea mult timp pentru a ajunge la centrul de reacție și și-ar pierde energia sub formă de disipare de căldură. Dar nu este așa.
If the exciton just blindly and randomly hops between the chlorophyll molecules, it would take too long to reach the reaction centre and would have lost its energy as waste heat.

Nu, se va lua prea mult timp să meargă înapoi să-l.
No, it will take too long to walk back to get it.