Exemples d'utilisation de Lupta ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lupta ca un zeu.
Fight like a god.Că nu te poţi lupta ca un bărbat.
You can't fight like a man.Lupta ca o fată!
Fight like a girl!Te privesc lupta ca un animal.
Watching you fight like an animal.Lupta ca un bărbat.
Fight like a man.Numai un ninja poate lupta ca el.
Only a ninja can fight like him.Lupta ca un barbat.
Fight like a man.În cazul în care i se poate lupta ca liam.
If I can fight like Liam.Lupta ca un Roman!
Fight like a Roman!Cu toiagul său, lupta ca nimeni altul.
His stick fighting like magic.Lupta ca unul din ei.
Fight like either one of them.Noi nu ar trebui să fie lupta ca aceasta.
We shouldn't be fighting like this.Vor lupta ca dracu'.
They're gonna fight like hell.Bine, nu putem continua lupta ca aceasta.
Okay, we can't keep fighting like this.Lupta ca un Alpha, Scott.
Fight like an Alpha, Scott.Ia parte si lupta ca un profesionist.
Just take part and fight like a professional.Lupta ca nu există nici mâine.
Fight like there is no tomorrow.Pentru că vom lupta ca o armată invizibilă.
Because we will fight like an invisible army.Lupta ca nu este ziua de mâine.
Fight like there is no tomorrow.Tiill ultima suflare a pastrat lupta ca un leu.
Tiill his last breath he kept fighting like a lion.Ei lupta ca pisicile si câinii.
They fight like cats and dogs.Nu ma presati,as lupta ca un posedat.
Should you force my hand,I will do battle like one possessed.Lupta ca fratele meu, te pui prost!
Fight like my brother, you stupid chicken!Trec peste aceste lucruri,si… începe lupta ca niste adulti.
Get over this stuff,and… start fighting like adults.Nu voi lupta ca un gladiator!
I will not fight like a gladiator!Lupta ca un leu, utilizează logica, strategie.
Fight like a lion, use logic, strategy.Spre deosebire de lupte reale juca lupta ca cele mai multe dintre noi.
Unlike real Lupta ca vitejii*-* Luptă ca vitejii*.
Fight like the brave*-* Episodul Urmator → Stelele de Broad Oraș lupta ca doar două New York mai buni prieteni poate.
The stars of Broad City battle like only two New York best friends can.Dar ei lupta ca pisicile si câini.
But they fight like cats and dogs.
