Exemples d'utilisation de Mâncam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si mâncam.
And eat.Mâncam corect.
I eat right.Îi mâncam.
Eat them.Mâncam ca porcii.
Eating like pigs.Îmi mâncam pixul.
I eat my pen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi mâncamănâncă-ţi
puteţi mâncaoamenii mănâncămănâncă oameni
dorința de a mâncasă mănânce alimente
câinele mănâncăveţi mâncasă mănânce carne
Plus
Utilisation avec des adverbes
mănâncă doar
când mănâncimănâncă bine
mâncat deja
mânca aici
mănâncă prea
să mănânce bine
mănâncă numai
acum mănâncămânca împreună
Plus
Utilisation avec des verbes
place să mănâncerefuză să mănânceîncearcă să mănânceîncepe să mănâncepreferă să mănâncedoresc să mănâncecontinuă să mănânce
Plus
Mâncam plăcintă în pat.
Eating pie in bed.Când mâncam căpşune.
When I eat strawberries.Mâncam biscuiţi în pat.
Eating crackers in bed.Hei Nico, mâncam un morcovel.
Hey Nico, eat a carrot.Mâncam muşte şi şobolani.
Eating rats and flies.De ce mergem sa mâncam acolo?
Why don't we go eat there?Sa mâncam ceva.
Let's eat something.Sa mergem la hotel Peninsula sa mâncam niste stridii.
Let's go to The Peninsula and get some oysters.Noi mâncam piersici.
We eat peaches.Mâncam ca o femeie nebună.
I was like eating like a crazy woman.Sau sa ne mâncam unii pe altii.
Or start eating each other.Mâncam mâncare mexicană, beam Marguerita.
We were having Mexican food, drinking margaritas.Putem merge sa mâncam o înghetata?
Can we please just get some ice cream?Ne mâncam gustarea împreună.
We ate brunch together.Ne căsătorim şi mâncam în oraş la salariu.
Get married and eat out on salaries.Îi mâncam, cu piele cu tot.
Ate them, skin and all.După aceea, mergeam şi mâncam îngheţată la Fentons.
And afterwards, we would go get ice cream at Fentons.Sa mâncam împreuna.
Let's eat together.Brusc ma barbieream, mâncam si eram întreaga zi.
I suddenly shaved, ate and was the entire day.Ne mâncam unii pe altii pentru a supravietui.
We eat each other to survive.Şi că mâncam ouăle de pinguin.
And eating penguin eggs.Sa mâncam pâna stomacurile noastre se sparg!
Let's eat until our stomachs burst,!Am visat că mâncam la una din mesele ei.
I have dreamt about eating one of her seven-course meals.Mâncam ceva de la tarabe, lângă o clădire guvernamentală din Bulgaria, şi-am întrebat-o"Vrei să ne căsătorim?".
We were having some street food outside a government building in Bulgaria and I said,"Hey, you want to get married?".În timp ce eu îmi mâncam tortul de erou, caii lor se înecau.
While I ate my hero cake, their horses were drowning.
