Exemples d'utilisation de Mâncarea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mâncarea de Popey.
Eat Popeye 's.Îti platesc eu mâncarea.
You eat on me.Mâncarea este gata.
The dish is ready.Voi aduce mâncarea.
I'm going to get food.Mâncarea ta preferată.
If your favorite dish.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mâncare chinezească
mâncare bună
cea mai bună mâncaremâncarea indiană
mâncăruri delicioase
mâncare adevărată
mâncăruri tradiționale
suficientă mâncaremâncarea preferată
mâncare sănătoasă
Plus
Utilisation avec des verbes
poftă de mâncareplace mâncareamâncarea gătită
vine mâncareaaduce mâncaremâncare uscată
pune mâncaremâncarea arată
comanda mâncareexistă mâncare
Plus
Utilisation avec des noms
feluri de mâncarepofta de mâncareun fel de mâncareo poftă de mâncaremâncare pentru câini
a poftei de mâncaremâncare pe masă
alte feluri de mâncareorice fel de mâncaremâncare de pisici
Plus
Cum e mâncarea, boss?
How's the meal, boss?Mâncarea ţi-e pregătită.
Your lunch is ready.Yakup, e gata mâncarea.
Yakup, meal is ready.Mâncarea este gata să mănânce.
The dish is ready to eat.Pentru mine şi mâncarea mea.
To me and my cooking.Mâncarea n-a fost asa de bună.
The food wasn't that good.Nu-mi place mâncarea bunicii.
I hate Nana's cooking.Mâncarea mea favorită e haggis.
My favorite dish is haggis.Voi face mâncarea, face?
I will do the cooking, deal?Stacey, ţi-ai uitat mâncarea.
Stacey, you forgot your lunch.Asta este mâncarea mea favorită.
That is my favorite meal.Cred că ne vine mâncarea.
I think the food is coming.Mâncarea nu e tocmai ca acasă.
It's not exactly home cooking.Mi-ai furat mâncarea, asai!?
You stole my food, didn't you?Vecinii ne-au adus toată mâncarea.
The neighbor brought us food.Mâncarea e gratis la fiecare băutură.
Free lunch with every drink.Unchiule, ţi-ai uitat mâncarea.
Uncle! You forgot your lunch.Mâncarea mea te binedispune mereu.
My cooking always cheers you up.Şi eu credeam că mâncarea Cajun e iute.
Ithought Cajun food was hot.Mâncarea asta e delicioasă, draga mea.
This meal is delicious, my dear.M-ai învăţat că mâncarea e combustibil.
You taught me that food is fuel.Mâncarea va fi gata imediat, William.
Lunch will soon be ready, William.Dar vreau ca mâncarea mea să fie pregătită.
But I like my meals prepared.Mâncarea noastră nu e bună pentru ea?
Isn't our cooking good enough for her then?Îmi place mâncarea de o silabă.
I like foods you can pronounce in one syllable.
