Que Veut Dire MĂRTURISIM en Anglais - Traduction En Anglais

• confess
• testify
• bear witness
• we profess
• confessed
• we tell

Exemples d'utilisation de Mărturisim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă mărturisim.
If we confess.

Ne mărturisim păcatele(1 Ioan 1:9).
We confess our sins(1 John 1:9).

Ni să promis viaţa dacă mărturisim.
We have been promised life if you confess.

Aşa mărturisim cu toţii.
So say we all.

Şi noi am văzut-o şi mărturisim despre ea.'.
And we have seen it and testify to it.'.

Le mărturisim la mine.
Confess them to me.

Am înţeles că, dacă ne mărturisim păcatele Lui.
I understand that if we confess our sins to Him.

Le mărturisim la tine?
Confess them to you?

La noi Clientul este primul. Asta mărturisim şi facem.
At our company the customers come first. We profess and act due to this.

Dacă ne mărturisim păcatele.
If we confess our sins.

Mărturisim păcatele tale, preaiubitilor scump!
Confess thy sins, dearly beloveds!

Ai cere iertare, şi mărturisim păcatele voastre.
You ask forgiveness, and confess your sins.

Mărturisim înaintea Ta şi a tuturor oamenilor.
We confess before you and all people.

Nu aveţi voie să spuneţi nimănui ce vă mărturisim noi aici, da?
You're not allowed to tell anyone anything that we say in here, right?

Şi ne mărturisim păcatele.
And we confessed our sins.

Adevărat, adevărat îţi spun, că noi vorbim ce ştim, şi mărturisim ce am văzut;
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen;

Noi ne mărturisim păcatele noastre.
We now confess our sins.

Când făţarnicii vor veni la tine, îţi vor spune: Noi mărturisim că tu eşti trimisul lui Dumnezeu!”.
When the hypocrites come to you, they say,"We testify that you are the Messenger of God.".

Dacă ne mărturisim păcatele noastre.
If we confess our sins.

Când făţarnicii vor veni la tine, îţi vor spune: Noi mărturisim că tu eşti trimisul lui Dumnezeu!”.
When the hypocrites come to you, they say,“We bear witness that you are God's Messenger.”.

Mărturisim şi o implorăm să-l accepte din nou.
We confess and beg her to take him back.

Când făţarnicii vor veni la tine, îţi vor spune: Noi mărturisim că tu eşti trimisul lui Dumnezeu!”.
When the hypocrites come to you they say,‘We bear witness that you are indeed the apostle of Allah.'.

Gratis Noi mărturisim- povești de viață care scrie.
Free We confess- stories that life writes.

Când făţarnicii vor veni la tine, îţi vor spune: Noi mărturisim că tu eşti trimisul lui Dumnezeu!”.
When the hypocrites come to you, they say:“We bear witness that you are certainly Allah's Messenger.”.

Poate dacă mărturisim, vor fi mai blânzi cu noi.
Maybe if we confess, they will go easy on us.

Prin intermediul acelei lecţii ne-am făcut fiecare o evaluare a preţului pe care îl plătim ca şi ucenici ai lui Hristos şi felul cum mărturisim altora despre El.
After studying that lesson, we made an evaluation of the price each of us pays as a disciple of Christ and of the way we tell others about Him.

Noi credem şi mărturisim că Dumnezeu urăşte divorţul.
We believe and confess that God hates divorce.

Noi mărturisim- povești de viață care scrie. 1 Gratis.
We confess- stories that life writes. 1 Free.

Da, dacă mărturisim, o să încerce să ne ajute.
Yeah. Yeah, if we confess, he's gonna try to help us out.

Mărturisim, le spunem totul, şi aşteptam mila lor.
We confess, tell them everything, and throw ourselves on their mercy.