Exemples d'utilisation de Ma pus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El ma pus aici.
He put me here.Bucataria lor mare ma pus pe ganduri.
That big kitchen of theirs got me thinking.Doar ma pus pe gânduri.
Just got me thinking.Nu a fost un lucru care ma pus pe gânduri.
There was one thing that got me thinking.El ma pus să jur, nu să-i spun.
He made me swear not to tell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puse în aplicare
pune-ţi
să pună capăt
puse la dispoziție
pune capăt
să pună în aplicare
pune accentul
să pună întrebări
pune mâna
pune întrebări
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar punepune nici
pune jos
pune accent
acum punepus deoparte
apoi punepus împreună
puse frecvent
pus acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să punădoriți să punețiîncepe să punăvoiam să punplace să pundispus să punăcontinuă să punăîncerci să puivroiam să punpoti să pui
Plus
Jim Gordon ma pus pe ele.
Jim Gordon put me onto them.Mama ma pus să mănânc patru brioşe.
Mom made me eat four donuts.Asta e ceea ce ma pus pe gânduri.
That's what got me thinking.Gibbs ma pus să-l rescriu. De două ori.
Gibbs made me rewrite it. Twice.Şi apoi, care ma pus pe gânduri.
And then that got me thinking.Cine ma pus pe lista lor de Craciun?
Who put me on their Christmas list?Și care- care ma pus pe gânduri.
And that-- that got me thinking.Și ma pus pe cale de mare preoteasă.
And set me on the path to High Priestess.Video memorial ma pus pe gânduri.
The memorial video got me thinking.El ma pus sa jur sa nu spun nimanui numele meu adevarat.
He made me swear not to tell anyone my true name.Cameron ma pus înapoi.
Cameron, put me back.S-ar putea la fel de bine pur și simplu ma pus pe foc, omule.
Might as well just set me on fire, man.Atunci ma pus să lucreze.
Then put me to work.Apoi Garys super-modificate ma pus în locul meu.
Then the super-modified Garys put me in my place.Briggs ma pus pe cazul lui Bello.
Briggs put me on his Bello case.Guy spune că poveste despre Mona Lisa ma pus pe gânduri.
Guy telling that story about the Mona Lisa got me thinking.Și asta ma pus pe gânduri.
And this got me thinking.Săpun care este folosit în spalatoare cu presiune industriale, care ma pus pe gânduri.
Soap that's used in industrial pressure washers, which got me thinking.Ea chiar ma pus pe gânduri.
She really got me thinking.Mama ma pus să fie difuzate escrocherii din ziua în care am fost născut.
Mother had me running scams from the day I was born.Știi cine ma pus aici, Sarah.
You know who put me here, Sarah.Te-ai ma pus prin iad de 10 ani.".
You have put me through hell for 10 years.".Nu esti ceea ce ma pus aici, Clary.
You're not what put me here, Clary.Și asta ma pus pe gânduri… Un tribunal și transportul public.
And that got me thinking… a courthouse and public transportation.Cazul care ma pus în Lancaster?
Case that put me in Lancaster?
