Que Veut Dire MAI CONSECVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• more consistent
• more consistently

Exemples d'utilisation de Mai consecvent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asigură rezultate mai consecvente.
Make your results more consistent.

Comyn era mai consecvent decât Bruce în a se opune englezilor.
Comyn had been more consistent in his opposition to the English than Bruce.

Această schimbare face lucrurile mai consecvente.
This change makes things more consistent overall.

Ar trebui să fii mai consecventă în"meseria ta".
You should be more consistent in your"job".

Moroii răspund mai bine la comenzi, iar mormintele sunt mai consecvente.
Mist Walkers more responsive, graves more consistent.

Plantele Zyrei sunt mult mai consecvente când își aleg țintele.
Zyra's plants are much more consistent at acquiring targets.

De asemenea, ne dorim să îmi îmbunătăţesc serviciul, pentru ca acesta să devină mai consecvent.
We also want to improve my serve, so that it is more consistent.

Acest lucru înseamnă rezultate mai consecvente fără erori de împerechere.
That means more consistent results without pairing errors.

Cu cât eşti mai consecventă, cu atât copilul se va adapta mai repede la limitele din familia voastră.
The more consistent you are the more quickly your child will adapt to your family's limits.

Aceasta face ca politica externă a UE să fie mai consecventă și mai coerentă.
This makes EU foreign policy more consistent and coherent.

Libout123: Mesaje de eroare mai consecvente pentru module dinamice și moștenite(built-in).
Libout123: More consistent error messages for dynamic and legacy(built-in) modules.

Prin urmare, vom garanta că problemele transversale sunt mai bine integrate și sunt tratate mai consecvent în politicile UE.
Therefore, we will ensure that cross-cutting issues are better integrated and are treated more consistently in EU policies.

O politică monetară mai consecventă va fi crucială pentru diminuarea presiunilor inflaţioniste.
A more consistent stance of monetary policy will be crucial to ease inflationary pressures.

Poate că următoarele modele vor fi ceva mai consecvente în termeni de culori.
Maybe the next models will be a bit more consistent in terms of colors.

Aș dori o atitudine mai consecventă și mai atentă din partea Comisiei față de viitorul sectorului exploatațiilor agricole familiale.
I would like a more consistent and caring attitude from the Commission to the future of the family farm sector.

La cel mai înalt nivel de joc, însă, Vayne e pedepsită mai consecvent pentru slăbiciuni și nu apucă să-și demonstreze puterea.
But at the highest levels of play, she is more consistently punished for her weaknesses, and never really gets to shine.

Ar fi fost mai consecvent să se precizeze că întreprinderea preia costurile pentru astfel de formări în conformitate cu practicile existente în domeniu.
But it would also have been more consistent to make clear that the costs of such training are to be borne by the company in accordance with usual practices.

Performanță îmbunătățită Vitezele sunt mai consecvente, chiar și cu volum mare de muncă și mai multe taskuri.
Speeds are more consistent, even with heavy workloads and multi-tasks.

Unul dintre obiectivele directivei revizuite privind impozitarea energiei este de a se asigura că impozitarea energiei se aplică într-un mod mai consecvent și mai eficace în întreaga UE.
One of the objectives of the revised Energy Taxation Directive is to ensure that energy taxation applies in a more consistent and effective way throughout the EU.

Sper că fiul Dvs. va fi mai consecvent în monitorizarea nivelurilor lui de zahăr din sânge.
I would hope that your son would be more consistent in his monitoring of his blood sugar levels.

Această convenție se întoarce la vechea tradiție a scribilor irlandezi(deși aceasta este aplicată mai consecvent în galică și scoțiană), de exemplu, strung(> latha).
This convention goes back to the Old Irish scribal tradition(though it is more consistently applied in Scottish Gaelic), e.g. lathe(> latha).

Solicită Comisiei să adopte o abordare mai consecventă și mai coerentă față de politicile sale privind mediul, energia, dezvoltarea și alte probleme conexe;
Calls on the Commission to adopt a more consistent and coherent approach towards its policies on environment, energy, development and other related issues;

Transportatorii care nu respectă regulile, producând astfel suferință gravă animalelor, trebuie pedepsiți mai aspru și mai consecvent, de exemplu prin confiscarea vehiculelor.
Carriers who do not observe those rules, resulting in serious animal abuse, must be sanctioned more severely and more consistently; for example by vehicle impoundment.

Pentru a obţine o legislaţie ameliorată și mai consecventă în acest domeniu, Consiliul a stabilit, în iunie, orientări privind un cadru comun de referinţă pentru dreptul european al contractelor.
To generate better and more consistent legislation in this area, the Council in June set out guidelines for a common frame of reference for European contract law.

Pentru aceasta, în primul rând, Comisia trebuie să reacţioneze mai rapid şi mai consecvent în cazul oricărei perturbări a echilibrului economic.
In order to do so, firstly, the Commission must react quicker and more consistently in the event of any disturbances of the economic balance.

Și Uniunea Europeană prezintă o abordare mai consecventă și mai bine coordonată în această regiune, care ia în considerare aspectele civile și importanța cooperării regionale.
The EU, too, is presenting a more consistent and better coordinated approach to the region, which takes account of civil aspects and the significance of regional cooperation.

Implicaţiile practice ale acestei abordări se traduc printr-un număr mai mic de facilităţi şi excepţii, având în vedere în special faptul că posibilitatea consolidării transfrontaliere va avea drept consecinţă diminuarea bazei impozabile, întrucât compensarea pierderilor va fi posibilă mai rapid şi mai consecvent decât în prezent.
The practical implications of this approach are that there will be fewer incentives and exceptions, given in particular that provision for cross border consolidation will itself result in a slight decrease in the size of the taxable base as relief for losses is more consistently and rapidly available than at present.

Această hotărâre le permite autorităților naționale să evalueze cererile într-un mod mai consecvent, asigurând, în același timp, respectarea deplină a drepturilor fundamentale.
This judgment enables national authorities to assess applications in a more consistent manner, while ensuring full respect of fundamental rights.

(5) pentru a conferi un caracter mai consecvent şi mai previzibil alegerii tipului de comitet, scopul principal al prezentei decizii este de a prevedea criteriile referitoare la alegerea procedurilor de funcţionare a comitetului, înţelegându-se că aceste criterii nu au un caracter obligatoriu;
(5) the first purpose of this Decision is, with a view to achieving greater consistency and predictability in the choice of type of committee, to provide for criteria relating to the choice of committee procedures, it being understood that such criteria are of a non-binding nature;

Oracle Cloud Infrastructure a fost construită de la zero pentru a funcţiona mai bine şi mai consecvent decât soluţiile concurenţei şi totodată pentru a oferi costuri mai scăzute la acelaşi nivel al serviciilor.
Oracle Cloud Infrastructure was built from the ground up to perform better and more consistently than the competition, while costing less at scale.