Que Veut Dire MAI FERME en Anglais - Traduction En Anglais

• stronger
• more decisive
• more assertive
• more robust
• more firm
• more stringent
• more resolute

Exemples d'utilisation de Mai ferme en Roumain et leurs traductions en Anglais

Drepturi de rambursare mai ferme.
Stronger refund rights.

Nu e nici mai ferme, sunt toate făcut în.
There's no more farms, they're all done in.

Și apoi am devenit mai ferme.
And then I became more assertive.

Inițiative mai ferme de creștere lansate de guvernul SUA;
Stronger government growth initiatives in the USA;

Țărilor UE le este permis să ia măsuri mai ferme.
EU countries are permitted to take stronger measures.

Ancorării mai ferme a științei și inovării în societate.
Embed science and innovation more strongly in society.

Pentru erecții mai mari, mai ferme și mai puternice.
For bigger, stronger and longer erections.

Inițiative mai ferme de creștere lansate de guvernul Statelor Unite;
Stronger government growth initiatives in the USA;

Profesorul Jovicevic a declarat că cererile studenţilor sunt"un început bun", dar că acestea ar trebui să fie mai ferme.
Professor Jovicevic said the student demands are a"good start" but should be tougher.

Pack a solicitat de asemenea autorităților să ia măsuri mai ferme în lupta împotriva corupției și traficului uman.
Pack also urged authorities to take more decisive steps in the fight against corruption and human trafficking.

Și scaunele sunt excelente, asigurând mereu suport și confort excelente, desi un pic mai ferme în BMW.
The seats are also excellent, always supportive and comfortable, in both cars, though a bit more firm in the BMW.

Comandantul de formare va trebui să fie mai ferme, dar, în general, pentru a instrui un Rottweiler nu este dificil.
In training, the host will need to be more assertive, but, in general, it is not difficult to train a rottweiler.

Pentru a putea respecta aceste angajamente, unele țări vor trebui să ia măsuri mai ferme decât cele preconizate în prezent.
For some countries, delivering on these pledges will require stronger action than currently envisaged.

Va introduce obligații de raportare mai ferme pentru statele membre cu privire la punerea în aplicare și la impactul legislației.
Introduce stronger reporting obligations for Member States on the implementation and impacts of legislation.

Pe termen scurt, guvernele ţărilor vizate trebuie să adopte strategii mai ferme pentru ieşirea din criză.
In the short term, the governments of the countries concerned should adopt more resolute strategies of escape from the crisis.

Întreprinderea unor acțiuni mai ferme, astfel încât țările terțe să își respecte obligațiile care le revin în materie de readmisie a propriilor resortisanți.
Stronger action so that third countries fulfil their obligations to readmit their nationals.

Dar, folosind una prea des sau prea mult timp se poate deteriora tesutul elastic in penis, ceea ce duce la erectii mai ferme.
But using one too often or too long can damage elastic tissue in the penis, leading to less firm erections.

Obiectivul global este adoptarea unei abordări mai ferme pentru a garanta faptul că cetățenii europeni se bucură de beneficiile comerțului.
The overarching aim is to take a more assertive approach to ensure the benefits of trade reach European citizens.

Prin urmare, trebuie să mergem dincolo de modalitățile existente de organizare pentru a face apel la acțiuni mai ferme împotriva CIGEO.
Therefore, we need to go beyond existing ways of organising to call for stronger action against CIGEO.

Mai multe eforturi colective de a adopta obiective naţionale mai ferme de reducere, în contextul acordului de partajare a eforturilor.
More collective efforts to adopt tighter national targets for reductions under the effort-sharing agreement.

În al doilea rând, regimul nu se bucură de pace internă pentru a se concentra exclusiv pe promovarea unei politici externe mai ferme.
Secondly, the regime does not enjoy internal peace in order to concentrate exclusively on promoting a more assertive foreign policy.

Aceste obiective mai ferme se bazează pe realizarea unor progrese în negocierile COP17 și pe îmbunătățirea dezvoltării economice a Europei.
These stronger targets are based on progress being achieved in the COP17 negotiations and on improving EU economic development.

Alegeri apar limitat la modalități de a realiza, și sâni mai mari și mai ferme, de asemenea, perkier, fără a compromite wellness și epuizarea resurselor financiare.
Choices seem limited on ways to achieve larger, stronger, and perkier breasts without compromising your wellness and depleting your financial resources.

Una din cele mai ferme declaraţii a venit din partea Comisarului UE pentru Extindere Olli Rehn, care a declarat în februarie că reformele au intrat într-un impas.
One of the strongest statements came from EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who said in February that reforms have come to a dead end.

Pentru a reduce stimulentele pentru migrația neregulamentară și exploatarea migranților, Comisia va lua măsuri mai ferme împotriva primirii la muncă a migranților aflați în situație neregulamentară.
To reduce incentives for irregular migration and the exploitation of migrants, the Commission will take stronger action against the employment of irregular migrants.

În special, aceștia au susținut cerințe mai ferme pentru activitățile de handling la sol efectuate de către operatorii de aeroport și de către companiile aeriene.
In particular, they advocated stronger requirements for groundhandling activities performed by airport operators and airlines operators.

Poliția i- a identificat pe toți traficanții de droguri care operează în Albania, a declarat Ministrul Ordinii Publice Igli Toska, solicitând celorlalte țări din regiune să adopte măsuri mai ferme.
Police have identified all the drug traffickers operating in Albania, Public Order Minister Igli Toska said, calling on other countries in the region to take stronger measures.

Se aşteaptă luarea de către Comisie a unor măsuri mai ferme pentru a sprijini politicile naţionale în vederea dezvoltării surselor de energie locale.”.
The Commission is expected to take more decisive action to support national policies for the development of local energy sources.

Directiva privind clădirile24 prevede cadrul pentru măsuri și cerințe concrete la nivelul statelor membre; reexaminarea acesteia înseamnă simplificare, clarificare și dispoziții mai ferme.
The Buildings Directive24 provides a framework for concrete measures and requirements at Member States level and its revision means simplification, clarification and stronger provisions.

Mai multe state membre trebuie încă să fie mai ferme în abordarea vulnerabilităților persistente, de exemplu nivelul ridicat al datoriei publice și private.”.
A number of Member States still need to be more decisive in tackling persistent vulnerabilities, such as high public and private debt.".