Exemples d'utilisation de Mai multe necazuri en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai multe necazuri decat mort?
More trouble than dead?Nu vrem mai multe necazuri.
We don't want any more trouble.Mai multe necazuri decât merită?
More trouble than it's worth,?Voi face şi mai multe necazuri.
I will just cause more trouble.Mai multe necazuri decat merita.
More trouble than they're worth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mare necaznecazuri mari
un mare necazun mic necaznecazuri serioase
Utilisation avec des verbes
să am necazurisă intre în necazuriface necazuriaduce necazuridevine în necazuriintra în necazuriînseamnă necazuriaflați în necazsă facă necazuri
Plus
Utilisation avec des noms
o mulțime de necazurio grămadă de necazurio mulţime de necazuriun pic de necazurivremuri de necazfel de necazuri
Plus
Nu avem nevoie de mai multe necazuri.
No need for more trouble gentlemen.Mai multe necazuri în Tyree Parish.
More trouble in Tyree Parish.Doar te vor băga în mai multe necazuri.
They will just get you in more trouble.Şi mai multe necazuri pentru Amy Winehouse.
More trouble for Amy Winehouse.Îţi provoci doar mai multe necazuri.
You're only making more trouble for yourself.Faci mai multe necazuri decît merită.
You're more trouble than you're worth.Nu vreţi să-i creaţi şi mai multe necazuri.
You just wanna make more trouble for him.Reprezintă mai multe necazuri decât câştig.
They are more trouble than gain.Daca nu te prefaci ca esti mort o sa ai mai multe necazuri.
Pretending not to be dead will just get you into more trouble.Intram in mai multe necazuri ca Wesley.
Getting into more trouble than Wesley.Altfel, o sa intri in si mai multe necazuri.
Otherwise, you will get in even more trouble.Mai multe necazuri şi mai puţină speranţă.
More trouble and less hope.Nu-l lua în nici mai multe necazuri, nu-i așa?
Don't get him into any more trouble, will you?Ai mai multe necazuri, decat un bar ilegal.
You got a lot bigger troubles than an illegal bar.Nu ne putem permite mai multe necazuri din cauza ta.
We can't afford any more trouble on account of you.Aduci mai multe necazuri decat poti.
You are more trouble than you Temperamentul tău mi-a adus mai multe necazuri decât.
Your temper has gotten me into trouble more times than I can.Nu vreau mai multe necazuri, domnule Wallace.
I do not want more problems, Mr. Wallace.Hrănirea artificială provoacă mult mai multe necazuri decât alăptarea.
Artificial feeding delivers much more trouble than breastfeeding.O să ai mai multe necazuri decât ai nevoie.
You're becoming more trouble than you're won'th.Bărbaţii ca David aduc mai multe necazuri decât bucurii.
Guys like David, they're more trouble than they're worth.Dacă fac mai multe necazuri, ei vor pune familia mea aici.
If I make more trouble, they will put my family here too.L-atac, este doar va aduce mai multe necazuri în jos pe noi.
We attack him, it's only gonna bring more trouble down on us.Dar reprezint mai multe necazuri decât se meritã.
But I'm more trouble than I'm worth.Mereu a adus mai multe necazuri decât merita.
It was always more trouble than it was worth.
