Que Veut Dire MAI VIOLENT en Anglais - Traduction En Anglais

• more violent
• more violently

Exemples d'utilisation de Mai violent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Era mai violent decât mine?
Was he more violent than me?

A fost, de departe, cel mai violent.
He was, by far, the more violent one.

Nimic mai violent decât posesie?
Nothing more violent than possession?

Dar totul e infinit mai violent.
But everything there is infinitely more violent.

Şi e ăla mai violent dintre cei doi.
And he's the more violent of the two.

Jocul lor a devenit mai violent.
They're stepping up their game, becoming more violent.

A fost mai violent decât m-am aşteptat.
It was more violent than I expected.

După nuntă noastră, Danilo a devenit mai violent.
After our wedding, Danilo became more violent.

Hugh, nu sunt mai violent decat tine.
Hugh, I'm no more violent than you are.

Asta sugerează că răufăcătorul a devenit şi mai violent.
Suggests the unsub is getting more brazen.

E mult mai violent decât îmi aminteam.
It's a lot more violent than I remember.

Nu, ar putea să-l sperie și să-l facă mai violent.
No, it could spook him and make him more violent.

Un pic mai violent faţă de cum mă aşteptam.
A bit more violent than I expected.

A devenit mai eficient si mai violent.
He's become more efficient and more violent.

Şi este mult mai violent decât pare.
And it is so much more violent than it sounds.

Dacă-l încolţeşti acolo, va reacţiona şi mai violent.
You trap him in there, he will react with more violence.

Si este mult mai violent decât pare.
And its s so much more violent than it sounds.

Cu cât îl rugam mai mult, cu atât devenea mai violent.
The more I pleaded, the more violent he became.

Sotul meu nu e mai violent decât altii.
My husband is no more violent than anyone else.

Aruncarea de zaruri pentru decodificare, face jocul de noroc mult mai violent.
Tossing the dice to decipher you are gambling more fiercely than me.

E mult mai violent decât cum joacă femeile.
It's much more violent than the women's game.

Cum spunea şi maistrul, cu cât mă lupt mai mult, cu atât devin mai violent.
As what Shi Fu said, the more I fight the more fierce I becomes.

Ăsta e puţin mai violent decât căsuţa aia.
This is a little more violent than the birdhouse.

În infecția acută cu toxoplasmoză, organismul reacționează mai violent la infecție.
In acute infection with toxoplasmosis, the body reacts more violently to infection.

Se schimbă cursul mai violent decât înainte.
It's changing course more violently than before.

Pentru a ucide un om acesta este un act violent, prieteni dar să omori un om cu un cutit este si mai violent.
To kill a human being it is a vile act, my friends but to kill a human being with a knife it is still viler.

Sau doar puţin mai violent decât ţi-a cerut ea?
Or just a little more violent than what she asked?

Această metodă este extrem de eficientă, şi cu cât clipul video este mai violent, cu atât metoda mai eficientă.
This method is extremely effective, and the more so the more abusive the video can be made to look.

Cu cât e bărbatul mai violent, cu atât se simt mai feminine.
The more violent the man is, the more feminine they feel.

Dragi prieteni, dragi telespectatori, următorul show Preţul Pericolului, peste patru săptămâni, încă mai violent, încă mai crud.
Dear friends, dear viewers, the next Prize of Danger, in four weeks, even more violent, even more cruel.