Exemples d'utilisation de Malul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malul de Est.
Waterfront East.Ofanto malul.
The Ofanto river.Malul Mainului.
The River Main.Teatrul Malul Stâng.
Left Bank Theatre.Malul al Nistrului.
Bank of the Dniester.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
malul drept
malul stâng
malul marii
malul sudic
malul vestic
malul nordic
malul estic
malul stang
malul opus
Plus
Utilisation avec des verbes
situat pe malulamplasat pe malulajunge la mal
Utilisation avec des noms
maluri ale atlanticului
malul unui râu
malul de est al
malul de nord al
maluri ale râului
maluri ale dunării
Plus
Fluviului Dunărea malul.
The Danube River.Spre malul sudic, acum.
At South Bank now.Waves crashing pe malul.
Waves crashing on the shore.Aici e malul inamic.
There's the enemy coast.Vom veni de pe malul.
We will come up from the riverbank.Ai urcat malul şi ai spus.
You climbed the bank and said.Luptatorule, unde e malul?
Wrestler, where's the riverbank?E pe malul lacului Lough Neagh.
It's on the shore of Lough Neagh.Vacanta la malul marii.
Holiday at the sea side.Waves crashing împotriva malul.
Waves crashing against the shore.Am venit pe malul acela.
I came up that embankment.Malul e lin de partea cealaltă.
The bank is soft on the other side.Ne sunt situate pe malul….
We are located on the waterfront….Acţiune, malul Timişului, Timişoara;
Action, Timis bank, Timisoara;Necropolă și mausoleu pe malul.
Necropolis and mausoleum on the shore.Abandonate pe malul unui rau.
Abandoned on the bank of a river.Dacă malul iazului este abrupt sau abrupt.
If the shore of the pond is steep or steep.Stai jos de acea malul toată ziua.
Sit down by that riverbank all day long.Pe malul lacului Mangalia, la 50 m de plaja.
On Lake Mangalia shore, 50 meters from the beach.Cine apără malul spre miazănoapte?
Who's covering the river to the north?Er, da, er… domnişoară,veniţi pe malul ăsta, da?
Er, yes, er… Mademoiselle,you come over this side, oui?Situat pe malul lacului Zurich.
Located on the shore of Lake Zurich.Şi mâine pozez pentru fotografii de modă, pe malul mării.
Tomorrow I pose for fashion photos on the sea coast.Casă pe malul lacului Michigan.
House on the shore of Lake Michigan.La nord de Marathon, pe malul oceanului.
It's north of Marathon, on the ocean side.
