Que Veut Dire MANAGERIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• managed
• management
• manage
• run

Exemples d'utilisation de Manageriat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu-mi place sa fiu manageriat.
I don't like being managed.

Am mapat, manageriat și crescut protecția.
Mapped, managed and increased protection.

Pe cine altcineva ai manageriat?
Who else have you managed?

Hmm, Ce stiu eu despre manageriatul unei campanii electorale?
Um, what do i know about being a campaign manager?

Informaţiile sunt uşor de updatat şi manageriat.
Easy to update and manage.

Diploma" Afaceri Manageriat Comert" în.
A Bachelor Degree in" Business Management Commerce".

Oricum, ai manageriat un singur lucru. Să îmi strici imaginea într-un an electoral.
You have managed one thing however… to damage me in an election year.

Leggy se mai implicase şi în manageriatul altor cântăreţi şi grupuri.
Leggy had diverted into managing other groups and singers.

În ciuda imaginii mele dezastroase, care a fost formată în totalitate de manageriatul meu.
Despite my reckless image, which has been completely made up by my management.

Fie cele evocate, fie cele manageriate de Banca Europeană pentru Investiţii.
Either those evoked or those managed by the European Investment Bank.

Apar noi jucători în domeniul cultural, interimatul este calea spre viitorul manageriat de succes.
There are new players in the cultural field, the interim is the way to a successful managing in the future.

Toate serverele DNS Private sunt manageriate și le este asigurat suportul de către echipa noastră.
All Private DNS servers are managed and supported by our team.

În general, în ceea ce privește personalul școlii Boem Club nu pot decât să felicit manageriatul pentru alegerile făcute.“.
Generally speaking, in respect to the Boem Club school staff I can only congratulate the managers for what they have chosen.".

Acest site web este detinut, manageriat si operat de catre Diner en Blanc International(“DEB INT”).
This website is owned, managed and operated by Dîner en Blanc International("DEB INT").

Deși noi și noi viruși și alte tipuri de malware sunt create cu viteza luminii, infrastructurile folosite pentru distribuția lor sunt mai greu de configurat și manageriat.
Although new malware strings are created with lightning speed, the infrastructures used by criminals are more difficult to set up and manage.

Grayson Global e o firmă importantă de manageriat a averilor de pe Wall Street.
Grayson Global is one of the largest wealth managers on Wall Street.

Daca intreb pe cineva din manageriatul meu sa faca ceva pentru mine trebuie s-o fac de 20 ori, si o vor face cam in 4 luni.
For me to do something from management must? ask 20 times. And we bring, type, 4 months.

Cuprinde o gamă întreagă de tehnologii cum ar fi criptografia, securitatea computerului, detecția fraudelor și de asemenea include studierea modului în care securitatea poate fi cel mai bine manageriată.
It embraces a range of technologies such as cryptography, computer security, and fraud detection, and also includes the study of how security can best be managed.

Acești oameni au construit fabrici, au manageriat si vegheat la dezvoltarea lor, chiar și in condițiile unui mediu concurențial extrem de agresiv.
These are people who have built factories, manage and care for their growth, even under conditions of huge competition.

PREMII Muzeul Naţional Brukenthal a primit în mod repetat recunoaşterea Ministerului Român al Culturii, pentru succesul obţinut în promovarea patrimoniului muzeal şi adaptarea la cerinţele publicului contemporan în 2007, ca şi pentru cel mai bun manageriat cultural în anul 2008- Prof. univ.
The Romanian Ministry of Culture successively awarded the Brukenthal National Museum for the successful promotion of the Museumís heritage and the keen sense of the needs and tastes of todayís public in 2007, as well as for the best cultural management of the year 2008- Professor Sabin Adrian Luca.

Am făcut asta cu peste 30 de triburi, am mapat, manageriat și crescut protecția a peste 70 de milioane de acri de pădure tropicală ancestrală.
We have done this now with over 30 tribes, mapped, managed and increased protection of over 70 million acres of ancestral rainforest.

Muzeul Naţional Brukenthal a primit în mod repetat recunoaşterea Ministerului Român al Culturii, pentru succesul obţinut în promovarea patrimoniului muzeal şi adaptarea la cerinţele publicului contemporan în 2007, ca şi pentru cel mai bun manageriat cultural în anul 2008- Prof. univ.dr. Sabin Adrian Luca.
The Romanian Ministry of Culture successively awarded the Brukenthal National Museum for the successful promotion of the Museum's heritage and the keen sense of the needs and tastes of today's public in 2007, as well as for the best cultural management of the year 2008- Professor Sabin Adrian Luca.

De la înființare, UBBSLA a dezvoltat, manageriat și implementat mai multe de 50 de proiecte finanțate de programe ale UE, naționale sau donatori regionali.
Since its establishment, UBBSLA has been developed, managed and implemented more than 50 projects funded under EU programmes, national or regional donors.

Sa dezvolte un plan bun de comunicare care sa permita managementul perceptiilor exterioare cu privire la afacere, deoarece un plan bine manageriat nu doar conserva si sporeste reputatia si credibilitatea companiei, reducand incertitudinea si indecizia.
Develop a good communication plan that allows internal and external perceptions of business to be managed, because a well-managed plan not only preserves, but also increases the reputation and credibility of the company, as it reduces uncertainty and indecision.

Departamentul de Service, manageriat de catre dl Cront Gh Ioan, care detine o experienta in domeniul auto de 10 ani, incepandu-si cariera ca sealer autorizat pe zona de vest de autocamioane DAF.
Service department, managed by Mr. Cront Ghoerghe Ioan, a person with more than 10 years experience in the auto field, having started his career as authorised dealer for DAF on the Western part of the country.

Asiguram un management de proiect corect si eficient, sustinut de un portofoliu de lucrari manageriate cu succes si de calificarea necesara, obtinuta atat prin cursuri de specialitate si examene acreditate, cat si prin experienta de peste 15 ani in domeniul constructiilor a managerului de proiect.
We provide efficient and accurate project management, sustained by a portfolio of works managed successfully and with the necessary qualification, obtained both by specialty courses and accredited exams, and by the experience of more than 15 years in the construction and project management field.

Departamentul Transporturi, manageriat de catre administratorul societatii dl Cront Gheorghe, tatal asociatului unic, persoana cu experienta de peste 20 de ani in domeniul transportului de marfuri, sustinut de catre fii dansului, Cront Gh Ioan si Cront Catalin Constantin, ambii detinand calificari in domeniu.
Transport department managed by the admistrator of the company, Mr. Cront Gheorghe, the father of the unique associate, a person with more than 20 years exeperinece in the field of transports, being sustained by his sons, Mr. Cront Gheorghe Ioan and Mr. Cront Catalin Constantin, both of them being highly qualified for their jobs.

De aceea ne-am propus să convingem partenerii europeni ca în viitoarele linii de finanţare manageriate direct de Bruxelles, mă refer aici la Orizont Europa, viitorul program Erasmus sau programele de transport, să introducem o referinţă la nevoia de a sprijini iniţiativele regionale care vin din aceste structuri macroregionale recunoscute de către Bruxelles.
That is why we aim to convince the European partners that in the future funding lines managed directly by Brussels- I refer here to Horizon Europe, the future Erasmus programme or transport programmes- to introduce a reference to the need to support regional initiatives coming from these macro-regional structures recognized by Brussels.

Fondat și manageriat de o echipă formată din Daniela Pălimariu(artist vizual), Alexandru Niculescu(artist vizual), Cristian Răduță(artist vizual) și Silviu Lixandru(art promoter), Sandwich se află în incinta Combinatului Fondului Plastic, o fostă zonă industrială pe cale de a deveni un centru cultural de top al capitalei.
Founded and run by a team formed by Daniela Pălimariu(visual artist), Alexandru Niculescu(visual artist), Cristian Răduță(visual artist) and Silviu Lixandru(art promoter), Sandwich is located in the Combinatul Fondului Plastic*, a former industrial site on its way of becoming a top cultural hub of the Romanian capital.

Topografia specială a provocat la maxim ingenuozitatea artiștilor implicați. Fondat și manageriat de o echipă formată din Daniela Pălimariu( artist vizual), Alexandru Niculescu( artist vizual), Cristian Răduță( artist vizual) și Silviu Lixandru( art promoter), Sandwich se află în incinta Combinatului Fondului Plastic, o fostă zonă industrială pe cale de a deveni un centru cultural de top al capitalei.
Founded and run by a team formed by Daniela Pălimariu(visual artist), Alexandru Niculescu(visual artist), Cristian Răduță(visual artist) and Silviu Lixandru(art promoter), Sandwich is located in the Combinatul Fondului Plastic*, a former industrial site on its way of becoming a top cultural hub of the Romanian capital.