Que Veut Dire MARCAT RADIOACTIV en Anglais - Traduction En Anglais

• radiolabelled
• radiolabeled
• radio-labelled

Exemples d'utilisation de Marcat radioactiv en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum să utilizați medicamentul marcat radioactiv cu Lumark.
How to use the medicine radiolabelled with Lumark.

NeoSpect marcat radioactiv este administrat pe cale intravenoasă într- o singură doză.
Radiolabelled NeoSpect is administered as a single injection into a vein.

După administrarea medicamentului marcat radioactiv cu EndolucinBeta.
After administration of the medicine radiolabelled with EndolucinBeta.

Valorile de fier marcat radioactiv din sânge au fost foarte mici şi s au regăsit încorporat în eritrocite.
Blood levels of radiolabelled iron were very low and confined to the erythrocytes.

După administrarea medicamentului marcat radioactiv cu Lumark.
After administration of the medicine radiolabelled with Lumark has been performed.

Se testează flaconul marcat radioactiv pentru radioactivitatea totală utilizând un calibrator de doză.
Assay the radiolabelled vial for total radioactivity using a dose calibrator.

Dacă vi s-a administrat mai mult medicament marcat radioactiv cu Lumark decât trebuie.
If you have been given more medicine radiolabelled with Lumark than you should.

Zevalin este marcat radioactiv prin amestecul cu o soluţie de clorură de ytriu(90Y) radioactiv..
Zevalin is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive yttrium(90Y) chloride.

Zevalin nu se utilizează în mod direct, ci trebuie marcat radioactiv înainte de folosire.
Zevalin is not used directly, but it must be radiolabelled before use.

Faptul că irbesartanul marcat radioactiv este detectat la feţii de şobolan şi iepure.
Studies in animals indicate that the radiolabeled irbesartan is detected in rat and rabbit fetuses.

Ce trebuie să știți înainte să utilizați medicamentul marcat radioactiv cu EndolucinBeta.
What you need to know before the medicine radiolabelled with EndolucinBeta is used.

Se păstrează produsul marcat radioactiv în spatele unui ecran de protecţie.
Store the radiolabelled product in a shield.

Efectul Ytracis depinde de natura medicamentului transportor marcat radioactiv cu Ytracis.
The effect of Ytracis depends on the nature of the carrier medicine that is radiolabelled with Ytracis.

Când se injectează, compusul marcat radioactiv se leagă de ţesutul canceros malign.
When injected, the radiolabelled compound binds to malignant cancer tissue.

Efectul Yttriga depinde de natura medicamentului transportor care este marcat radioactiv cu Yttriga.
The effect of Yttriga depends on the nature of the carrier medicine that is radiolabelled with Yttriga.

Acest medicament trebuie marcat radioactiv înainte de a fi administrat pacientului.
This medicinal product must be radiolabelled before administration to the patient.

Pacienţii pot prezenta efecte secundare după injectarea medicamentului marcat radioactiv cu Ytracis.
Patients may experience side effects following the injection of the medicine radiolabelled with Ytracis.

Administrarea medicamentului marcat radioactiv cu Lumark și efectuarea procedurii.
Administration of the medicine radiolabelled with Lumark and conduct of the procedure.

Pacienţii pot prezenta reacţii adverse ulterior injectării unui medicament marcat radioactiv cu Yttriga.
Patients may experience side effects following the injection of a medicine radiolabelled with Yttriga.

Se extrage volumul necesar de produs marcat radioactiv în numărul necesar de seringi.
Withdraw the required volume of the radiolabelled product into the required number of syringes.

Zevalin se găseşte sub forma unui kit pentru prepararea de ibritumomab tiuxetan marcat radioactiv cu Ytriu- 90.
Zevalin is supplied as a kit for the preparation of yttrium-90 radiolabelled ibritumomab tiuxetan.

Utilizarea unui medicament marcat radioactiv cu EndolucinBeta presupune expunerea la radioactivitate.
The use of a medicine radiolabelled with EndolucinBeta does involve exposure to radioactivity.

Utilizare repetată: nu sunt disponibile date privind repetarea tratamentului pacienţilor cu Zevalin marcat radioactiv cu[90Y].
Repeated use: Data on the re-treatment of patients with[90Y]-radiolabeled Zevalin are not available.

Acest medicament trebuie reconstituit și marcat radioactiv înainte de a fi administrat pacientului.
This medicinal product should be reconstituted and radiolabelled before administration to the patient.

Medicamentul marcat radioactiv este utilizat pentru tratarea pacienţilor adulţi cu limfom non- Hodgkin cu celule B foliculare.
The radiolabelled medicine is used to treat adult patients with follicular B-cell non-Hodgkin' s lymphoma.

Se determină puritatea radiochimică a produsului marcat radioactiv conform descrierii de mai jos.
Determine the radiochemical purity of the radiolabelled product as described below.

Acest lucru este urmat, după şapte până la nouă zile, de o a doua perfuzie cu rituximab şi de o injecţie cu Zevalin marcat radioactiv.
This is followed, seven to nine days later, by a second infusion of rituximab and an injection of radiolabelled Zevalin.

NICIODATĂ solventul pentru Scintimun nu trebuie marcat radioactiv înainte de a fi adăugat în flaconul care conţine Scintimun.
Solvent for Scintimun must NEVER be radiolabelled first and then added to Scintimun.

Cu excepţia părţii active de moleculă isavuconazol, nu a fost identificat niciun metabolit individual care să aibă o ASC> 10% din materialul total marcat radioactiv.
Except for the active moiety isavuconazole, no individual metabolite was observed with an AUC> 10% of total radio-labelled material.

Studiile la animale indică faptul că irbesartanul marcat radioactiv este detectat la feţii de şobolan şi iepure.
Studies in animals indicate that the radiolabeled irbesartan is detected in rat and rabbit fetuses.