Exemples d'utilisation de Mare folos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ai fost de mare folos.
You have been of great help.Ar fi de mare folos unui doctor ca mine.
It would be of great use to learned man of medicine such as myself.O să-mi fii de mare folos.
You're about to be of great use.Fost de mare folos pentru comunitatea sa și a familiei sale.
Was of great benefit to his community and to his family.V-am putea fi de mare folos.
We can be of great use to you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un număr mareo mare varietate
marea majoritate
cea mai mare parte
o mare parte
o cantitate maremării negre
mare lucru
marea mediterană
un mare fan
Plus
Acest site este de mare folos in timp ce ramane foarte simplu.
This site is of great use while remaining very simple.Dar tata nu a fost de mare folos.
But dad wasn't of much use.Presa va fi de mare folos în acest episod.
Media will be of great value in this episode.Carnetul nu-i va fi de mare folos.
The book won't be of much use to him.Acest curs îți va fi de mare folos dacă îl vei studia în întregime.
This course will be very useful to you if you were to study it in its entirety.O situaţie care mi-ar fi mie de mare folos.
One that can be of great service to me.Acordul cu UE a fost de mare folos economiei naționale.
The agreement with the EU has been of great benefit to the national economy.Un fundal știință va fi de mare folos.
A science background will be of great benefit.Dl Kuttner va fi de mare folos pentru noi.
Mr. Kuttner will be of great use to us.Abilităţile lor ne-ar fi de mare folos.
Their abilities could be of great use in this.Indemanarile tale vor fi de mare folos pentru mine pentru a se lupta cu altii ca el.
Your skills will be of great help for me to fight the likes of him.Ne-ar putea fi de mare folos.
I could be of great use to you.Ei bine, eu pot fi de mare folos, pentru că dacă ești skulking pe străzile satului singur.
Well, I can be of great use, because if you're skulking through the village streets alone.Cred că ce e scris acolo îţi va fi de mare folos.
I believe what's inside there will be of great value to you.Studiul lui ar fi de mare folos, Capitane.
A study of it would be of great use, captain.Tija de aur, cu o utilizare corespunzătoare,poate fi de mare folos.
The golden rod, with proper use,can be of great benefit.Dar mă tem că nu va fi de mare folos pentru tine. De ce nu?
But I fear that won't be of much use to you?Multe cercetări demonstrează că terapia muzicală este de mare folos.
A lot of research proves that music therapy is of great benefit.În plus, berzele sunt de mare folos agricultorilor.
In addition, storks are of great benefit to farmers.Cred ca o îngrijire adecvata, dupa câteva saptamâni va fi de mare folos.
I believe a few weeks' proper care will be of great benefit.Preoţii cred că el este de mare folos pentru el însuşi.
The ministers think he is of great benefit to himself.În terapia iepurilor, imunomodulatoarele, antibioticele puternice,sunt de mare folos.
In the therapy of rabbits, immunomodulators, strong antibiotics,are of great benefit.Și, în plus, această legumă este de mare folos pentru sănătatea noastră.
And besides, this vegetable is of great benefit to our health.Acest ulei este de mare folos în caz de iritații, calmează rapid pielea, ameliorează inflamațiile și previne exfolierea.
This oil is of great benefit in case of irritations, it quickly soothes the skin, relieves inflammation and prevents peeling.Noi sperăm şicredem că o să fie de mare folos spitalului.
We hope andbelieve it will be of great help to the hospital.
