Exemples d'utilisation de Util en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost util.
It was worthwhile.Sfat util mi-ai dat-o.
Helpful tip you gave me.Este încă util*.
Is still worthwhile*.E foarte util, nu este el?
He's very helpful, isn't he?Tine, fă-te util.
Make yourself useful.
On traduit aussi
Asta e util de ştiut, Leo.
That's worthwhile knowing, Leo.Și asta e foarte util.
And that's very helpful.Nimic util în jurul gâtului.
Nothing usable around the neck.Ştii, ceva util.
You know, something worthwhile.Este foarte util pentru aceștia.
It is very helpful for those.Mi-a spus ceva util.
She told me something useful.El îmi e util mie în acest moment.
He's useful to me at the moment.Evident, l-ai găsit util.
You obviously found him useful.Este foarte util pentru instalare.
It is very handy for installation.Să-l veți găsi în timp util.
I will find him in due time.Un lucru foarte util este un comprimat.
A very handy thing is a tablet.Te voi anunta in timp util.
I will let you know in due time.Ai scos ceva util de la Lee?
Have you gotten anything useful out of Lee?Voi ajunge la el, în timp util.
I will get to him, in due time.Foarte util pentru administratorii de sistem.
Very handy for System Administrators.Este întotdeauna frumos și util.
It is always nice and helpful.Acest produs este foarte util pentru mine.
This product is really valuable to me.Vom avea grijă de el în timp util.
We will take care of it in due time.Ați făcut ceva util cu viata ta.
You have done something worthwhile with your life.Membrii vor fi informaţi în timp util.
Members will be informed in due time.Pentru a mări spațiul util în dulapuri;
To increase the usable space in the lockers;Masajul este foarte plăcut şi util.
The massage is extremely pleasant and beneficial.Un sfat util, ţine-ţi mâinile în buzunare.
Useful tip, keep your hands in your pockets.Artizanatul va fi foarte util aici.
The handicrafts will be very handy here.Util pentru a evalua performanța de discuri.
Useful to evaluate the performance of disks.
