Exemples d'utilisation de Folos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce folos.
Of what use.Poate fi de folos.
It may come in handy.Ce folos eşti mort?
What use are you dead?Cu ce folos?
To what avail?Dacă vă pot fi de folos.
If I can be of help.Și ce folos este vina?
And what use is blame?Aici n-au niciun folos.
It's useless here.Şi ce folos aş avea?
What good would it do me?Nu va avea niciun folos.
It won't do no good.Nu are folos pentru tine.
It's useless to you.Alţii sunt de folos morţi.
Some are useful in death.Ce folos are Macedonia?
What benefit to Macedon?Da, suntem folos…-"Noi"?
Yeah, we're avail…-"We"?Ce folos va fi pentru mine?
What good would that do me?Maya a fost de mare folos.
Maya's been a lot of help.Dar el e de folos pentru mine.
But he is of use to me.El mai poate fi de folos.
He can still be of service.Ce folos că e aici artileria?
What good is artillery here?Compasul nu ne e de folos.
Compass is useless up here.Ce folos ar avem pentru tine?
What use would we have for you?Mi-ai fost de mare folos.
You have been of great help.Nu e de folos cu un singur braţ.
He's not as useful with one arm.Poate ne putem fi de folos.
Maybe we can be of service.Cum pot fi de folos pentru tine azi?
How may I be of service to you today?Sper că am fost de folos.
I hope I have been of service.I-ai fost de folos Soniei.
You have been useful for Sonia.Sunt fericită să fiu de folos.
I'm happy to be of service.Poate ne prinde de folos mai târziu.
It may come in handy later.Păi, mi-a fost puţin de folos.
Well, it's been to some avail.Ar putea să ne fie de folos, Dan. Nu nouă.
She could be of use to us, Dan.
