Exemples d'utilisation de Serviciu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O să am serviciu.
I'm getting a job.Ce serviciu e ăsta?
What service is this?Fa-mi acest serviciu.
Do me the favor.Bad serviciu recenzie?
Bad service review?Nu, nu era de serviciu.
No, she was off duty.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
serviciilor financiare
cele mai bune serviciiserviciilor oferite
serviciilor publice
serviciile secrete
serviciile sociale
următoarele serviciiservicii medicale
servicii complete
servicii suplimentare
Plus
Utilisation avec des verbes
serviciile oferite
si serviciileserviciile furnizate
oferă serviciiserviciile prestate
servicii legate
furnizează serviciiserviciile solicitate
servicii specializate
alte servicii legate
Plus
Utilisation avec des noms
furnizorii de serviciiservicii de calitate
un serviciu de dating
furnizarea de serviciidirectiva privind serviciilefurnizorilor de serviciiservicii de transport
prestarea de serviciiprestatorii de serviciiun furnizor de servicii
Plus
Sunt de serviciu până la 6.
I'm on duty till 6.Face parte din serviciu.
It's part of the job.La serviciu, îi dau ordine.
At work, I'm giving him orders.Nu ai serviciu.
You don't have a job.L-am cunoscut pe Matthew la serviciu.
Met Matthew at work.E apt pentru serviciu, Wallace?
Is she fit for duty, Wallace?Serviciu plătit, fără garanţie.
Paid service- without guarantee.Pelna, un ultim serviciu.
Pelna, one last favor.Un alt serviciu, Albie bătrâne?
Another favor, Albie old boy?Mulţumesc pentru serviciu.
Thanks for the favor.Ce fel de serviciu ar fi ăla?
What kind of favor would that be?L-am luat de la serviciu.
I picked it up at work.Graficele de serviciu ale avocaților.
Schedule of the duty lawyers.Tocmai plecam de la serviciu.
I just got off work.Serviciu, prieteni, bărbaţi ocazionali.
Jobs, friends, the occasional man.Fellows nu este de serviciu.
Fellows is not on duty.N-am avut alt serviciu decât acela de bucătar.
Never had no job other than cooking.Le- au facut mare serviciu.
You have done them great service.Nu suntem de serviciu şi toată lumea e aici.
We're not on duty, and everybody's here.N-a ajuns nici la serviciu.
She didn't show up for work either.Serviciu insuficient pentru a determina ruta.
Insufficient service to determine route.Mâine după serviciu, bine?
Tomorrow after work, all right? Okay?La serviciu sunt"director Shepard" sau"doamnă".
On the job, it is Director Shepard or Ma'am.E acelaşi tip de serviciu, un alt contract.
It's the same kind of job, another contract.Serviciu de traduceri flexibil si rapid adresat companiilor.
Fast and flexible translation services addressed to companies.
