Exemples d'utilisation de Datoria en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fă-ţi datoria!
Do your job.Este datoria mea, Bones.
It's my jobs, Bones.Fă-ti datoria.
Do your duty.Hai să-ţi plăteşti datoria.
Come, pay your debts.Fă-ţi datoria, punct!
Do your job, period!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
datoriei publice
datoria externă
datoriilor suverane
datoria națională
datoria vamală
o datorie vamală
a datoriei publice
o datorie morală
datoria civică
datoria morală
Plus
Utilisation avec des verbes
făcut datoriadatoria de a proteja
cheamă datoriadatoria de a asigura
plăti datoriasă plătească datoriadatoriile contractate
Plus
Utilisation avec des noms
linia de datorieprezent la datorieinstrumente de datorieun sentiment de datorieo grămadă de datoriidatoria de jurat
datoria de stat
un instrument de datoriedatoriilor din zona euro
chemarea la datorie
Plus
Şi-au făcut datoria.
Did their jobs.Datoria mea s-a încheiat.
My duties have been completed.Faceţi-vă datoria.
Do your duty.E datoria noastra sa-I denuntam.
It's our duty to turn him in.Îşi făcea doar datoria.
Just doin' her duty.Mi-am plătit datoria societății.
I paid my debt to society.Tu ţi-ai făcut datoria.
You were doing your job.E datoria ta, raspunderea ta.
It's your job, your responsibility.Ea a făcut datoria, pop.
She did her duty, Pop.Iar datoria ta e să taci din gură!
And, you' your job is to shut up!Mi-am plătit datoria asta.
I paid my debt on that.E datoria noastră să ne amintim de ei.
It is our duty to remember them.Da, ţi-am cumpărat datoria.
Yeah, I bought your debt.Mă scuzaţi, datoria mă cheamă.- Du-te.
Excuse me, duty calls.- Get them.Voi avea eu grijă de datoria lui.
I will take care of his debt.Datoria clientului faţă de bancă- 0 lei.
Customer's debt to the Bank- 0 lei.Mi-am plătit datoria, asta contează.
I paid my debt, that's what counts.E datoria noastră să ne amintim de cei morţi.
It is our duty to remember the dead.Ţi-ai făcut datoria, ai adus-o la noi.
You did your job, you brought her to us.E datoria noastră să ne gândim la succesiune.
It's our duty to consider the succession.S-au dus la el şi datoria lui a explodat.
They went after him and his debt exploded.A fost datoria mea să-l salveze și nu am reușit.
It was my job to save him and I failed.La sfarsitul anului 2004 platise datoria si avea 18 cai.
At the end of 2004 he had paid his debts and had 18 horses.Este datoria dvs să-l serviţi fără a pune întrebări.
It is your job to serve him unquestioningly.Tu ţi-ai făcut datoria, tu ai servit cu onoare.
You did your duty, you served with honour.
