Exemples d'utilisation de Slujba en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eram slujba.
I was the job.E slujba lor şi.
Is their jobs and.Dar el e slujba.
But he is work.Slujba, Alex, iar acum.
Work, Alex and now.Nu, slujba.
No, the service.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o slujbă bună
o slujbă adevărată
o slujbă nouă
noua slujbăcea mai bună slujbăo slujbă stabilă
vechea slujbăo slujbă grozavă
o slujbă decentă
singura slujbă
Plus
Utilisation avec des verbes
pierde slujbasă pierd slujbalua o slujbăgăsi o slujbăplace slujba mea
accepta slujbaiubesc slujbaobţine o slujbăplace slujba ta
primi slujba
Plus
Utilisation avec des noms
o slujbă de birou
o slujbă de rahat
slujba din cauza
fel de slujbăo slujbă de vis
slujba de duminică
o slujbă de zi
slujba lui dumnezeu
cauţi o slujbăslujba de crăciun
Plus
Şi-a urât slujba.
He hated his job.Slujba, prieteni…- Bine.
Jobs, friends…--okay.Nu era slujba.
It wasn't the job.Poate că o să-mi schimb slujba.
I might change jobs.Slujba e peste doua zile.
The service is in two days.Deci, aceasta este slujba.
So that is service.Slujba incepe in 15 minute.
Mass starts in 15 minutes.Tocmai ce mi-am pierdut slujba.
I just lost my job.Accept slujba de profesor.
I'm taking the teaching job.Mi-a zis că i-ai luat slujba.
He says you got his job.Ce păcat că slujba l-a ucis.
Too bad the job killed him.Slujba nu începuse încă.
The service had not started yet.Mâine la slujba de ora 8, bine?
Tomorrow at 8:00 mass, okay?Slujba e doar pentru familie.
The service is just for family.Da, tu ţi-ai primit slujba înapoi?
Yeah, you got your job back?Slujba tatălui tău e mâine.
Your father's service is tomorrow.Mi-am pierdut casa,mi-a pierdut slujba.
Lost my home,lost my job.Slujba te-a ajuns, în sfârşit, din urmă?
Job finally getting to you?Sunteți în slujba clientului vostru.
You are in service to your client.Slujba mea îmi oferă bani si somn.
My work gives me money and sleep.Steve crede că slujba asta e plictisitoare.
Steve thinks it's boring work.Slujba ta este întotdeauna importanta.
Your work is always important.Asta-i prima noastra slujba de duminica fara el.
It's our first Sunday mass without him.Slujba de duminică la biserica poloneză.
Sunday Mass at the Polish church.Am fost aici la slujba de Paşte săptămâna trecută.
I was here for Easter services last week.
