Que Veut Dire CAUZATE en Anglais - Traduction En Anglais

• caused
• due
• inflicted
• induced
• causes
• cause
• causing

Exemples d'utilisation de Cauzate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cauzate de ranile de pe fata?
Caused by the injuries to her face?

Sunt halucinaţii cauzate de sete.
Hallucinations induced by thirst.

Acte cauzate de un miros ascuțit, fum….
Acts due to a sharp smell, fumes….

Îmi cer scuze pentru problemele cauzate.
Sorry for causing trouble.

Leziuni ale pielii cauzate de candidoză;
Lesions of the skin due to candidiasis;

Daune cauzate de alte cauze ale utilizatorilor.
Damages due to other causes of users.

Boli ale articulațiilor cauzate de infecții;
Diseases of joints caused by infections;

Defecţiuni cauzate de: accidente sau coliziuni;
Failure due to: accident or collision;

Ne cerem scuze pentru inconvenientele cauzate.
We apologise for any inconvenience this may cause.

Leptospiroza cauzate de Leptospira pomoma;
Leptospirosis caused by Leptospira pomoma;

Cum să evităm durerile de spate cauzate munca pe şezute.
How prolonged sitting can cause back pain.

Probleme cauzate de unii utilizatori pe Install.
Caused problems for some users on install.

Dacă aș putea începe cu o privire la daunele cauzate.
If I can start with a look at the damage inflicted.

In general, sunt cauzate de contractia musculara.
In general are due to muscle contraction.

Reportaj despre croații cu dizabilități cauzate de război.
Feature on Croats with war induced disabilities.

Acestea au fost cauzate momente înainte de a muri.
They were inflicted moments before she died.

Domnișoară, știi cât de mult te probleme cauzate?
Now young lady, you any idea how much trouble your causing?

Unghii crescute în carne cauzate de problemele la mers.
In-growing toenails cause walking problems.

Costuri cauzate de amanarea zborurilor sau anularea lor.
Costs due to flight delay or flight cancellation.

Din lividitate, au fost cauzate înainte de a muri.
From the lividity, they were inflicted before she died.

Boli cauzate de herpes și papilomavirus uman(inclusiv hepatită virală);
Diseases caused by herpes and human papillomavirus(including viral hepatitis);

Ne cerem scuze pentru eventualele neplaceri cauzate de acest lucru.
We apologize for any inconvenience this may cause.

Şi acestea sunt cauzate prin faptul de a avea un sine, separat'.
And they are caused by having a‘separate' self.

Aceasta ajută la protejarea împotriva gripei cauzate de acest virus.
This helps to protect against the flu that the virus causes.

Simptomele osteomalaciei cauzate de nivelul scăzut de calciu sunt.
Symptoms of osteomalacia due to low calcium levels are.

Multe au afectat doar ţesuturile, indicând că au fost cauzate după moarte.
Most of which lacked tissue damage, indicating they were inflicted after death.

Nu sunt efecte secundare, cauzate fie de Garcinia Cambogia.
There are no side effects, induced by Garcinia Cambogia either.

Primară” înseamnă că nivelurile ridicate de colesterol nu sunt cauzate de o boală.
Primary' means that there is no disease causing the high cholesterol levels.

B20-B24 Bolile cauzate de virusul imunodeficienței umane[HIV].
B20-B24 Disease caused by human immunodeficiency virus[HIV].

Infecţii ale tractului respirator inferior cauzate de bacteriile gram- negative.
Lower respiratory tract infections due to Gram negative bacteria.