Que Veut Dire TIMP UTIL en Anglais - Traduction En Anglais

• timely manner
• due time
• sufficient time
• useful time
• appropriate time

Exemples d'utilisation de Timp util en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu in timp util, nu.
Not in a timely manner, no.

Să-l veți găsi în timp util.
I will find him in due time.

Și în timp util, atunci când probele se aude.
And in due time, when the evidence is heard.

Te voi anunta in timp util.
I will let you know in due time.

În timp util, luați mâncare(la fiecare 4-5 ore).
In a timely manner, take food(every 4-5 hours).

O sa te anunt in timp util.
I will let you know in due time.

Să fie coordonat cu studiul prealabil, care precedă mandatul de negociere şi să fie efectuat în timp util;
Be coordinated with the preliminary impact assessment effected prior to the negotiation mandate and be carried out in useful time.

Produse pure în timp util și ambalaje discrete.
Purest products in a timely manner and discreet packaging.

Voi ajunge la el, în timp util.
I will get to him, in due time.

Programul este transmis Parlamentului în timp util, înainte de perioada de sesiune în cadrul căreia trebuie examinat.
The programme shall be forwarded to Parliament in sufficient time before the partsession at which it is to be debated.

Schimba uleiul în timp util.
Change the oil in a timely manner.

Timp util reutilizabil: 20000 de ori(testat cu mașină de testare scrisă pe tablă sub temperatură și umiditate ambientală).
Rewritable Useful Time: 20000 times(tested with whiteboard writing testing machine under ambient temperature and humidity).

Vom auzi cazul său în timp util.
We will hear his case in due time.

Tratați nasul curgător în timp util pentru a preveni complicațiile.
Treat runny nose in a timely manner to prevent complications.

Vom avea grijă de el în timp util.
We will take care of it in due time.

Qatar Airways va procesa în timp util rambursările biletelor.
Qatar Airways will process ticket refunds in a timely manner.

Ne informăm clienții în timp util.
We inform our customers in due time.

Timp util de reinscriere: 20000 de ori(testat cu mașină de testare a scrisului de bord, la temperatură ambiantă și umiditate).
Rewritable Useful Time: 20000 times(tested with whiteboard writing testing machine under ambient temperature and humidity).

Rezultatul nostru: SugaNorm timp util.
Our result: SugaNorm timely manner.

Consiliul iniţiază în timp util procedura prevăzută în art. 201 din Tratat, în vederea punerii în aplicare a dispoziţiilor menţionate anterior.
The Council shall, at the appropriate time, initiate the procedure laid down in Article 201 of the Treaty in order to implement the above-mentioned provisions.

Membrii vor fi informaţi în timp util.
Members will be informed in due time.

Comisia este solicitată să dea, în timp util, un răspuns la întrebarea privind nevoia de a acţiona la nivel comunitar conform criteriilor stabilite în anexa III.
The Commission shall be required to supply, in sufficient time, an answer to the question of the need to act at Community level following the criteria laid down in Annex III.

Vom afla cine a fost, în timp util.
We will find out who it was in due time.

Acestea se efectuează periodic și în timp util pentru ca rezultatele acestora să fie luate în considerare în evaluările ex ante care contribuie la elaborarea de programe și activități conexe.
They shall be undertaken periodically and in sufficient time for the findings to be taken into account in ex-ante evaluations which support the preparation of related programmes and activities.

Concluzia noastră: ProstEro timp util.
Our conclusion: ProstEro timely manner.

În acest caz veţi fi informaţi în timp util.
In this case you will be informed in due time.

În cazul în care pacientul necesită intervenţie chirurgicală parţial electivă, trebuie întreruptă în timp util perfuzia cu eptifibatidă, pentru a permite restabilirea funcţiei plachetare.
If the patient requires semi-elective surgery, stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.

Alterările vor fi anunțate în această pagină în timp util.
Alterations will be announced in this page in due time.

Preluam si livram in timp util.
Home Cleaning We pick-up and deliver in a timely manner.

Pregătește înregistrări și rapoarte detaliate în timp util.
Prepares detailed records and reports in a timely manner.