Exemples d'utilisation de Folositoare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt folositoare.
I'm helpful.Folositoare, chestia asta.
Handy, this thing.Sunt folositoare.
They're useful.Hainele astea sunt folositoare.
This clothes are used.Nu sunt folositoare pentru nimeni.
I'm no use to anyone.
On traduit aussi
Revelaţiile sunt folositoare.
Epiphanies, they're handy.Legături folositoare despre Unix.
Helpful links about Unix.Nu, e o lecţie foarte folositoare.
No, it's a very good lesson.Sunt folositoare în orice ocazie.
They're good for all occasions.Destul de folositoare.
Quite useful.Henna folositoare pentru tatuaje: unde să cumpărați?
Useful henna for tattoos: where to buy?E foarte folositoare.
It's really handy.Energia colectivă este foarte folositoare.
(Thay) The collective energy is very helpful.Ardeti, cărti folositoare, proaste.
Burn, dumb, helpful books.Folositoare pentru toate vehiculele cu găuri în jante.
Useful for vehicles with holes in their rims.Care e mai folositoare?
Which has more use?Mâncarea folositoare este legumele, fructele, verdele.
Useful food is vegetables, fruits, greens.Foarfeca este foarte folositoare.
These scissors are really handy.Foarte folositoare dacă eşti timid.
Particularly helpful if you're shy.Ai aflat vreo informaţie folositoare?
You get any good information?Nicio amprentă folositoare pe cutia cu bani.
No usable prints on the cash box.Nu am găsit amprente folositoare.
I'm not finding any usable prints.E foarte folositoare, urinează când ai nevoie.
It's very handy, just pee when you need.Şi cuvintele sunt folositoare, nu?
And words are useful, aren't they?Magia ta este folositoare pentru că este instabilă.
Your magic is useful because it's unstable.Aşa ne jucăm"mâini folositoare".
D And that's how we play handy hands.Este folositoare pentru cautarea probelor pe intuneric.
It's good for looking at evidence in the dark.Nu vom putea lua amprente folositoare.
We won't be able to lift usable prints.Nicio singură imagine folositoare pentru recunoașterea facială.
Not a single usable image for facial recognition.Despre maini, nu mai imi sunt folositoare.
As for my hands, they are no use to me now.
