Que Veut Dire MATURIZA en Anglais - Traduction En Anglais

• grow up
• mature
• ripen
• grown up

Exemples d'utilisation de Maturiza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar mă voi maturiza.
But I will ripen.

Mă voi maturiza când voi fi pregătit.
I will grow up when I'm ready.

Crezi că mă pot maturiza.
Think I can grow up.

Dar ne vom maturiza împreună.
But we will grow together.

Bridget, crede-mă că mă pot maturiza.
Bridget, believe me, I can grow up.

Aşa ne-am maturiza şi noi.
We would both grow as people.

Când, Robby, când te vei maturiza?
When, Robby, when are you going to grow up?

Poate se va maturiza lângă tine.
Maybe she will grow on you.

Într-una din zilele astea vă veţi maturiza.
One of these days you guys are gonna grow up.

Aşa că ne putem maturiza împreună.
So we can grow together.

Se va maturiza repede la San Quentin.
He will grow up fast in San Quentin.

Atunci se vor maturiza.
Then they will grow up.

Noi vom maturiza curând singuri.
We will soon be grown-ups ourselves.

Ba da, când te vei maturiza, dragă.
You will as you mature, darling.

Te vei maturiza vei cunoaşte lumea.
You will grow up, go out into the world.

Am crezut… am sperat că te vei maturiza.
I thought… I was hoping maybe you would grown up.

Când te vei maturiza, Xander?
When are you gonna grow up, Xander?

Mereu mă întrebam dacă vreo dată te vei maturiza.
I used to wonder if you would ever grow up.

Ne-am fi putut maturiza împreună.
We could have grown up together.

E în regulă vei găsi o cale când te vei maturiza.
It's okay You will find a way when you're older.

Când te vei maturiza, Trimble?
When are you gonna grow up, Trimble?

Bart, îţi mulţumesc că ai crezut că mă pot maturiza.
Bart, thank you for believing I could grow up.

Când se va maturiza băiatul ăsta?
When is that boy ever going to grow up?

Conştiinţa asta a ta… o vei pierde când te vei maturiza.
This conscience of yours, you will outgrow it.

Se va maturiza, se va îndrăgosti.
She's gonna grow up, she's gonna fall in love.

M-am măritat c-un băieţel care nu se va maturiza niciodată.
I married a little boy who will never grow up.

Când te vei maturiza si vei fi un barbat?
When are you gonna grow up and be a man?

Şi, mai presus de toate că, într-o bună zi, se va maturiza.
And worst of all, That someday she will grow up.

Intr-o zi te vei maturiza, nu-ti face griji.
Don't worry, you will grow up one day.

Asta m-a făcut să-mi dau seama că oamenii se pot maturiza.
And it made me realize that… That people can grow.