Exemple de utilizare a Порасне în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще правим като порасне?
Кога ще порасне това момче?
Той е малък, но ще порасне.
Este mic, dar va creste.Мислиш ли, че ще порасне някога?
Crezi că se va maturiza vreodată?Да, така ще е, докато порасне.
Da, până când se va maturiza.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Как сина ми ще порасне без баща.
За сина ми, когато порасне.
Когато порасне иска да стане мъченик.
Când va fi mare vrea şi el să devină un martir.Смятате ли, че той някога ще порасне?
Credeţi că se va maturiza vreodată?Един ден, тя ще порасне и ще бъде личност, обещавам.
Într-o zi va creşte şi va fi un om, promit.Каква искаше да стане като порасне?
Ce a vrut să devină când se făcea mare?Момиче, което скоро ще порасне, а ти не можеш да спреш това.
O fata care in curand va creste, si nu poti opri asta.Те настоявали да не ги забравя, когато порасне.
Îi cereau mereu să nu uite de ei când va creşte mare.Ако отрежеш главата на змията, друга ще порасне на нейно място.
Taie capul şarpelui, şi-i va creşte altul în loc.Каква иска да стане малката Кейт Бекет, като порасне?
Ce-a vrut să fie micuţa Kate când se făcea mare?Когато детето порасне, той ще е грохнал и консумиран!
Când copilul va fi mare, va А най-лошото е, че един ден момиченцето ще порасне.
Şi, mai presus de toate că, într-o bună zi, se va maturiza.Това тук ще порасне в ярко зелено, не се бъзикам пич.
Planta asta va creste într-o seră acoperită. Nu glumesc, omule.Всяко дете иска да прави нещо значимо, когато порасне.
Fiecare copil îşi doreşte să devină ceva când va creşte mare.Когато Джордж порасне, може отново да го назначи.
Şi când George va creşte mare îl Всяко дете си мечтае, какво иска да стане, когато порасне.
Fiecare copil are un vis a ceea ce o sa devina cand va creste.Мога да Ви кажа, че когато порасне, ще бъде точно като Вас.
Pot să zic că atunci când va creşte va fi exact ca dumneavoastră.Като майка си представяш… как ще изглежда детето ти, когато порасне.
Ca mamă,ai o viziune… a cum va fi copilul tău ca adult.Като порасне, сигурно ще стане писател или философ.
Cred că, atunci când va fi mare, o să Често си мисля, какъв щеше да стане брат ми като порасне.
Mă gândesc adesea despre ce avea să fie fratele meu când se făcea mare.Но нали, когато Рафа порасне, исках да работя като дизайнер.
Dar, când Rapha va fi mare, vreau să lucrez la o revistă de decoraţiuni.Когато порасне сам ще види къде е било необходимо да се„поправи“.
Atunci cand va creste, va vedea si singur unde trebuie de„corectat”.Обича да танцува, а като порасне иска да стане полицай.
Ii plac foarte mult taieteii,iar cand va fi mare vrea sa se faca dansatoare.Допълнителната подложка може просто да бъде премахната, когато вашият малък порасне.
Perna suplimentara poate fi indepartata pur și simplu, pe masura ce micuțul dvs. creste.Как кученцето на боксьор ще порасне, ще зависи изцяло от възпитанието му.
Cum va creste un catelus de boxer va depinde complet de cresterea lui.
