Que Veut Dire MATURIZARE en Anglais - Traduction En Anglais

• maturation
• maturity
• growing up
• maturing
• ripening
• growth
• age
• mature

Exemples d'utilisation de Maturizare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu e maturizare.
It's not growth.

Tu vorbeşti despre maturizare.
You talk about growing up.

Despre maturizare şi ce luptă grea va fi.
About growing up and what a struggle it would be.

Ce zici de maturizare?
What about growth?

Fructele se îndepărtează după maturizare;
Fruits peel off after ripening;

E vorba de maturizare.
It's about growing up.

Maturizare înseamnă să ceri ajutor, asta fac eu acum.
Growing up means asking for help, which I'm doing.

Se numeşte maturizare.
It's called… growing up.

Si trebuie să spun, această bruscă miscare de maturizare.
And I must say, this sudden dash for the end zone of maturity.

Se numeste maturizare, tipule.
It's called growing up, dude.

Cred că se numeşte maturizare.
I think it's called growing up.

În poveştile de maturizare există întotdeauna o lecţie.
In coming of age stories, there's always a lesson.

E doar o parte din maturizare.
It's just a part of growing up.

Aceasta dezvoltare, maturizare si moarte a dramaturgiei.
This extraordinary development and maturing and death of drama.

Un caz foarte grav de maturizare.
A very bad case of growing up.

Incapabil de maturizare și diferențiere ca urmare afectarea.
Incapable of maturation and differentiation as a result of impaired.

Face parte din maturizare.
It's a part of growing up.

Viata este despre maturizare, Carl, dar niciodată nu ai crescut.
Life is about growing up, Carl, but you never grew up..

Face parte din maturizare.
This is part of growing up.

Diferitele opțiuni în materie de bioenergie se află în diverse stadii de maturizare.
Different bio-energy pathways are at various stages of maturity.

Face parte din maturizare.
It's a big part of growing up.

Din acest punct de vedere, piaţa românească se află pe drumul spre maturizare.
From this point of view, the Romanian market is on its way to maturity.

Deci… schimbarea este maturizare, nu?
So… change is growth, huh?

În poveştile de maturizare, sunt momente în care trebuie să-ţi ignori cea mai bună prietenă pentru unele noi şi periculoase.
In coming of age stories there's times when you have to ignore your best friend for dangerous new ones.

Cred ca asta face parte din maturizare.
It's all part of growing up.

Reduce timpul de maturizare a plantelor;
Reduce the maturation time of plants;

De înflorire, dar și de maturizare.
Of flourishing, but also of maturing.

Comunicare, reflecţii personale… maturizare personală, rahaturi din astea.
Communication, self-reflection, personal growth, crap like that.

Semnificative schimbări şi maturizare.".
Significant change and growth.".

De asemenea, în această etapă de maturizare se încheie formarea corpului feminin.
Also at this stage of maturation ends the formation of the female body.