Que Veut Dire MENȚIUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• mention
• reference
• claim
• term
• statement
• indication
• entry
• mentioned

Exemples d'utilisation de Mențiune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu o mențiune de Fisk.
Not one mention of Fisk.

Prin urmare, a fost necesar să se aplice principiul precauției și, prin urmare, să nu se autorizeze această mențiune.
It was therefore necessary to apply the precautionary principle and, hence, not to authorise this claim.

Cannes, Mențiune specială.
Cannes, Special mention.

Sunteți liberi să întrebați întrebările dumneavoastră referitoare la acest articol utilizând mai jos mențiune caseta de comentarii.
You are free to ask your queries related to this article using the below mention comment box.

Prima mențiune clara a orașului.
First clear mention of the city.

În schimb, în ceea ce privește Directiva 2001/29, trebuie constatat că aceasta nu prevede nicio mențiune expresă cu privire la statutul realizatorului principal al operei cinematografice.
On the other hand, Directive 2001/29 provides no express indication as to the status of the principal director of a cinematographic work.

Mențiune specială, Revenna, Italia;
Special Mention, Revenna, Italy;

Pippy: ♪ doar mențiune de numele tău ♪.
Pippy:♪ just the mention of your name♪.

Mențiune specială(scenariu), Cannes 1953.
Special Mention(screenplay), Cannes 1953.

Premiul FIPRESCI Mențiune Specială Ana Ularu.
FIPRESCI Prize Special Mention Ana Ularu.

Mențiune de responsabilitate: Ludolphi de Saxonia.
Statement of responsibility: Ludolphi de Saxonia.

Juriul va ignora orice mențiune a marelui juriu.
The jury Will ignore any mention of the grand jury.

Orice mențiune de ea când a fost lipsește?
Any mention of it when it was missing?

Bilet la premiera filmului+ Mențiune în titlurile finale.
Ticket for the premiere+ Mention in the final titles.

Prima mențiune a localității apare în 1459.
First indication of the locality appears in 1459.

Pastor Anderson: Este prima mențiune singular sau plural?
Pastor Anderson: Is that first mention singular or plural?

Orice mențiune de viață, inteligent sau altfel?
Any mention of life, intelligent or otherwise?

Corelare: protejarea termenului„tradițional” ca mențiune rezervată în cadrul standardelor de comercializare.
Linkage: protect"traditional" as reserved term in marketing standards.

Mențiune despre ea se găsește în pergamentele egiptene.
Mention of her is found in Egyptian parchments.

Aprilie 1938: prima mențiune la concursul Paul Delaon- Paris.
April 1938: 1st mention at concours Paul Delaon- Paris.

Mențiune separată merită seria"Stargazer"(2004).
Separate mention deserves the series"Stargazer"(2004).

Opțiunea 1: introducerea mențiunii„tradițional” ca mențiune rezervată facultativă în cadrul standardelor de comercializare și renunțarea la sistemul actual.
Option 1: introducing the term'traditional' as optional reserved term under marketing standards and abolishing the current scheme.

Mențiune privind drepturile de autor Toate imaginile, fotografiile, logourile, textele, etc.
Copyright notice All of the images, photos, logos, texts, etc.

Pentru medicamentele incluse pe lista menționată la articolul 23 din Regulamentul(CE) nr. 726/2004, se include următoarea mențiune suplimentară:„Acest medicament face obiectul unei monitorizări intensive.
For medicinal products included on the list referred to in Article 23 of Regulation(EC) No 726/2004, the following additional statement shall be included“This medicinal product is under intensive monitoring.

Am auzit mențiune despre o operație Grey Wolf.
I have overheard mention of an Operation Grey Wolf.

Pentru medicamentele incluse pe lista menționată la articolul 23 din Regulamentul(CE) nr. 726/2004, se include următoarea mențiune suplimentară:„Acest medicament nou-autorizat face obiectul unei monitorizări extinse.
For medicinal products included on the list referred to in Article 23 of Regulation(EC) No 726/2004, the following additional statement shall be included“This newly authorised medicinal product is subject to extended monitoring.

Ultima mențiune a Senatului roman în Registrul gregorian.
Last mention of the Roman Senate in Gregorian Register.

În continuare, în ceea ce privește sistemul cu care au legătură dispozițiile relevante, potrivit guvernului francez și Comisiei, interpretarea sistematică a articolului 13 din Regulamentul nr. 1768/92 nu poate repune în discuție aprecierea potrivit căreia un CSP trebuie să aibă o durată pozitivă în măsura în care acest regulament nu conține nicio mențiune potrivit căreia un CSP ar putea avea o durată negativă. 56.
With regard, next, to the scheme of which the relevant provisions form part, the French Government and the Commission take the view that a schematic interpretation of Regulation No 1768/92 cannot call in question the assessment that an SPC must have a positive duration in so far as that regulation contains no indication that an SPC might have a negative duration. 56.

Prima mențiune documentară a satului Gura Galbenei.
The first documentary mention of the village of Gura Galbenei.

Mențiune: Dacă sunteți profesor sau student sunteți de asemeni eligibil pentru reducere.
Note: If you are a professor or student you are also eligible for academic discounts.