Exemples d'utilisation de Mi-ar sta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ar sta înapoi.
I would stand back.Cred că mi-ar sta bine în ea.
Mi-ar sta cu tine.
I would stand by you.Nu crezi ca mi-ar sta bine cu ea?
Don't you think I would look well in it?Mi-ar sta bine blond.
I would look good blond.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si staistai un minut
Plus
Utilisation avec des adverbes
stai aici
stai jos
stai departe
să stau aici
stai acolo
doar staisă stai jos
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să staustai să vezi
încearcă să staidoriți să stațiprefer să staustai să-mi iau
obişnuiam să staupoti să staipreferă să steastai să ghicesc
Plus
I-am spus mi-ar sta cu HDS.
Mi-ar sta pe canapea.
I would stay on the couch.I-am spus Wanda mi-ar sta peste prea.
Mi-ar sta acasa tot timpul.
I would stay home all the time.Dacă ar fi după mine, mi-ar sta.
If it were up to me, I would stay.Asta mi-ar sta în gât.
That would just stick in my craw.Mi-ar sta bine în haine de blană.
I look good in a mink coat.Deci, dacă eu sunt tu, mi-ar sta pune si lupta.
So, if I'm you, I would stay put and fight.Cum mi-ar sta cu o burtă mare?
How would I look with a big tummy?I-am spus că Antrenorul mi-ar sta si ajuta-l curat.
Mi-ar sta chiar bine în ăsta.
You would look really pretty in this.M-am gândit mi-ar sta în sus, dormi în avion.
Mi-ar sta departe de el, nu-i asa?
I would stay away from him, right?Mi-am spus că mi-ar sta ferm pe câteva puncte.
Mi-ar sta departe de orice ferestre.
I would stay away from any windows.Mereu m-am întrebat cum mi-ar sta cu părul lung.
Și mi-ar sta în fața ecranului.
And I would sit in front of the screen.Hei, băieti, cum credeti că mi-ar sta în albastru Dinoco?
Hey, fellas, how do you think I would look in Dinoco blue?Mi-ar sta pe care parte a celulei.
I would stay on that side of the cell.Când a fost întrebat ce mi-ar sta pentru, era greu de spus.
When he asked what I would be staying for, it Would I look good in highlights?Mi-ar sta bine în paltonul lui, nu?
I would look good in a coat like that, huh?Crezi că mi-ar sta bine cu părul roşcat?
Do you think I would look good with red hair?Mi-ar sta departe din piure de cartofi.
I would stay away from the mashed potatoes.Crezi că mi-ar sta bine cu un ceas ca al lui Tony?
You think I would look good with a watch like Tony's?
