Que Veut Dire MISTRET en Anglais - Traduction En Anglais

• boar
• wart

Exemples d'utilisation de Mistret en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mistret, fundul meu!
Wild boar, my ass!

L-ai vazut pe Regele Mistret?
You saw the Boar King?

Faci mistret si crabi.
You're making wild boar and crabs.

Pai, curajul unui porc mistret.
Well, a wart hog's courage.

Tu erai porcul mistret, Kunta Kinte.
You were the wart hog, Kunta Kinte.

Nici macar curajul unui porc mistret.
Not even a wart hog's courage.

Gătesti porc mistret si crabi?
Are you making wild boar and crabs?

Sa-l aranjezi pe acest Rege Mistret!
You take care of this Boar King!

Spun ca porcul mistret este foarte curajos.
They say a wart hog is very brave.

Nu, ma gandeam la zeul mistret.
No, I was just thinking about the boar god.

Un porc mistret nu se retrage si nu renunta niciodata.
A wart hog never retreats or gives up.

Eu spun sa terminam acest mistret fript.
I say let's finish his roast boar.

Regele Mistret, Hotul Noptii… sunt nimicuri.
The Boar King, the Night Thief… they're nothing.

Vanatorii admira curajul unui porc mistret.
Hunters admire the wart hog's courage.

Mistret Bourguignon cu piure de cartofi(84 lei).
Wild Boar Bourguignon with mashed potato(84 lei).

De ce o fi aparut asa deodata acest Rege Mistret?
Why would this Boar King appear all of a sudden?

Apoi a aparut Regele Mistret si te-a luat cu el.
Then the Boar King appeared and snatched you away.

Când eram de vârsta ta nu mâncam altceva decât mistret.
When I was your age, I ate nothing but boar.

Mistret salbatic, din rezervele lui Cezar din Dalmatia.
Wild boar from Caesar's preserves in Dalmatia.

Iar săptămâna viitoare, merg la vânătoare de mistret.
And next week, I'm going hunting for wild boar.

Pietrele imi spun ca zeul mistret a venit de departe din vest.
The stones tell me the boar god came from far to the west.

Si totii vanatorii pana la urma ucid porcul mistret.
And all the hunters usually end up killing that wart hog.

Doris, adu două portii de mistret si crab celor din cameră mare.
Doris, bring two servings of boar and crab to the people in the big room.

Am fost atat de ingrijorata ca te vei intalni cu Regele Mistret!
I was so worried you would run into the Boar King!

Mistret uimit și inconștient sacrificat numai cu un cuțit în inimă.
Stunned and unconscious boar slaughtered solely with a knife in the heart.

De bucăti de cod sărat, 15 capoane uscate si o bucată mistret afumat.
Salted cod, 15 dried capons and one smoked boar.

Tocmai am omorat cel mai mare mistret care s-a intalnit in locurile astea de multi ani!
I killed most large wild boar which appeared in these parts!

Am pregătit pachete personalizate pentru vânătoare mistret.
We have prepared customised packages for hunting wild boar.

Avand o bucata frumoasa de mistret, asupra acestui model de Bogracs-gulyas(Retete cu Specific).
With a beautiful piece of wild boar on this model Bogracs-gulyas(Specific recipes).

Descoperirea vietii animalelor salbatice(mistret, ciute, jderi).
Discover wide animals' life(wild boars, hinds, martens).