Que Veut Dire MLASTINA en Anglais - Traduction En Anglais

• swamp
• marsh
• quagmire
• bog
• moor
• swampland
• swamps

Exemples d'utilisation de Mlastina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mlastina e pe bord.
Quagmire's on the board.

De ce ești pe mlastina?
Why are you on the moor?

Mlastina Lebedei Albe.
Swamp of the white swan.

Deci, inapoi la mlastina.
So, back to the swamp.

Mlastina, esti un violator.
Quagmire, you're a rapist.

Da, inapoi la mlastina.
Yeah, back to the swamp.

Cunosc mlastina pe dinafara.
I know the bog inside out.

Acum, din nou toate mlastina.
Now again all swamp.

Florida mlastina, sau Biblii.
Florida swampland, or Bibles.

Vom trece prin mlastina.
It goes through the swamp.

Mlastina de la 100 de dolari pe acru.
Swampland at 100 bucks an acre.

Du-l inapoi in mlastina.
Drive him back into the bog.

Cand a murit, mlastina i-a devenit mormant.
When he died, the swamp became his tomb.

Este intotdeauna in mlastina.
It's always in the swamp.

Ai fost prinsa in mlastina asta din cauza mea.
You got caught in this quagmire because of me.

Iar acel oribil cuvant, mlastina.
That terrible word quagmire.

Ma rog, eram in mlastina si am prins acest sarpe de apa.
Anyway, we're in the swamps, and I catch this water snake.

Va trebui să ocolim mlastina.
We will have to go round the swamp.

Trebuie sa fugim prin mlastina, cainii nu ne vor lua urma.
We have to run through the bog, so the dogs lose our scent.

Îsi vor face cale prin mlastina.
They will make their way through the swamp.

Exista doar o mlastina pe aici.
There's just one marsh around here.

Ma bucur ca nu mai esti la mlastina.
I'm glad you're not in the swamp anymore.

Suntem pe mlastina acum destul de sigur", a spus doamna Medlock.
We're on the moor now sure enough," said Mrs. Medlock.

Te simțit la fiecare pas peste mlastina.
I felt you every step across the moor.

Hei, ascultati Schlagen e in mlastina cu ea ridicata! E uriasa!
Hey, listen, Schädel's in the bog with a stonking hard-on!

Bine, Astfel incat e de ajuns cu mlastina.
Okay, so that's enough with the swamp.

El este în mod natural este mlastina right-- aerat, Deci este solul tilled.
He's right-- swampland is naturally aerated, so is tilled soil.

Noi am identificat ramasitele de mlastina.
We have ID would the remains from the marsh.

Singura Kindon iarba în Est Marwen creste în mlastina alaturi de proprietatea dumneavoastra.
The only Kindon grass in East Marwen grows in the marsh next to your property.

E vorba de ceva bautura ce am gasit-o in mlastina.
It's a drop of old poteen I found in the bog.