Que Veut Dire MOD PROGRESIV en Anglais - Traduction En Anglais

• progressively
• gradually
• progressive way
• progressive manner

Exemples d'utilisation de Mod progresiv en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se poate agrava în mod progresiv.
May get progressively worse.

În mod progresiv cosmetologie folosit 3 tipuri de instrumente.
In progressive cosmetology 3 types of devices are used.

Email pentru a obține articole utile în mod progresiv.
Email to get progressively helpful articles.

În mod progresiv de la state către organismul federal.
Has shifted progressively from the States towards the federal body.

Comitetul consideră că Forumul trebuie creat în mod progresiv.
The Committee considers that the Forum should be set up gradually.

Trebuie depășite în mod progresiv barierele interne, încă substanțiale.
Still substantial internal barriers must progressively be overcome.

Comitetul consideră că acest Forum trebuie să fie creat în mod progresiv.
The Committee considers that the Forum should be set up gradually.

De asemenea, jucătorul va fi aşezat în mod progresiv pe listele de aşteptare.
The player will also be progressively added to waiting lists.

În mod progresiv, doza de bromocriptină este crescută la 5-10 mg pe zi.
Gradually, the dose of Bromocriptine is increased to 5-10 mg per day.

Un profesor bun este cel care face el însuși în mod progresiv inutile.“.
A good teacher is one who makes himself progressively unnecessary.”.

Acest lucru se face în mod progresiv pentru a evita producerea unor perturbări majore.
This is done progressively to avoid major disruptions.

În același timp, infrastructura EGNOS devine operațională în mod progresiv.
At the same time, the EGNOS infrastructure is progressively being phased into operation.

Contribuțiile vor fi mutualizate în mod progresiv, pe o perioadă de opt ani.
Contributions will be mutualised on a progressive basis over an eight-year period.

Reduceți, în mod progresiv, cantitatea de zahăr în plus cDe exemplu, cea care se adaugă la iaurturi, lapte etc.
Decrease, in a progressive way, the amount of extra sugar cAs for example the one that is added to yoghurts, milk, etc.

Hipertensiunea pulmonară devine mai gravă în mod progresiv şi poate fi fatală. Simptome.
Pulmonary hypertension becomes progressively worse and can be fatal. Symptoms.

Prezintă riscurile oricărui sistem când vine vorba de pierderi și apare tentația măririi mizelor în mod progresiv.
When it comes to losses, it has the same risks as any other system and gives rise to the temptation of progressively increasing the stakes.

Un profesor bun este cel care face el însuși în mod progresiv inutile.“ Thomas Carruthers.
A good teacher is one who makes himself progressively unnecessary.” Thomas Carruthers.

EIT ar trebui să se extindă în mod progresiv și să continue să se concentreze pe consolidarea centrelor de excelență existente.
The EIT should expand on an incremental basis and continue to focus on strengthening existing centres of excellence.

(a) bolile transmisibile care trebuie să fie acoperite în mod progresiv de reţeaua comunitară;
(a) the communicable diseases to be progressively covered by the Community network;

Apoi în mod progresiv, muzeele din România au adăugat din nou funcţiei de prezentare şi conservare a patrimoniului, pe cea educativă.
Subsequently, the museums in Romania progressively added the educational function, besides the functions of displaying and preserving the heritage.

Procentul respectiv ar putea crește în mod progresiv, proporțional cu venitul pe cap de locuitor.
This percentage could increase progressively in line with the per capita income.

Acest timp ne va ajuta sa avansam in viata noastra crestina intr-un mod progresiv si dinamic.
This time will cause us to advance in our Christian life in a progressive and dynamic way.

Afecţiunile neurologice au regresat în mod progresiv după întreruperea tratamentului cu deferipronă.
The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.

Așa cum acest material rămâne aici, ea continuă să se deshidrata în mod progresiv mai greu, scaun uscat.
As this material remains here, it continues to desiccate into progressively harder, drier stool.

Proiectul open-source WordPress a evoluat în mod progresiv în timp- susținut de dezvoltatori experimentați și entuziaști, designeri, oameni de știință, blogeri și mulți alții.
The WordPress open source project has evolved in progressive ways over time- supported by skilled, enthusiastic developers, designers, scientists, bloggers, and more.

Distrofia musculară Duchenne este o boală genetică care determină în mod progresiv slăbiciune şi pierderea funcţiei musculare.
Duchenne muscular dystrophy is a genetic disease that gradually causes weakness and loss of muscle function.

În centrul activităţii ei sunt oamenii(sprijină, încurajează şi întăreşte grupuri de persoane care promovează valorile social-democraţiei), instituţiile(ajută la crearea şi întărirea instituţiilor care întruchipează valorile social-democraţiei) şi ideile(sprijină un discurs public care ar putea să iniţieze politici diverse în mod progresiv).
The core of its activity is represented by the people(the foundation supports, encourages and consolidates groups of people who promote the socio-democratic values), the institutions(the foundation helps setting up and consolidating the institutions which embody the socio-democratic values) and the ideas(the foundation supports a public speech which might initiate diverse policies in a progressive manner).

JPEG-urile mari sunt problematice doar dacă sunt salvate în mod progresiv, aşa că mai bine utilizaţi baseline mode.
Large JPEGs are only problematic if they are saved in progressive mode, use baseline mode instead.

Fondată în 1992, cu sediul la Chişinău, compania a ridicat în mod progresiv exportul de nuci devenind principalul procesor şi exportator de nuci din Moldova, cu o sumă de export de 2500 tone pe sezon.
Founded in 1992, based in Chisinau, the company raised gradually becoming the main export nut processor and exporter of nuts in Moldova, with an export amount of 2500 tons per season.

Colectarea parametrilor Convenţiei de la Londra din 1969 şi aplicarea lor la navele mici care au o lungime totală de sub 15 metri şi pentru care parametrii B şi T nu sunt disponibili, va fi executată în mod progresiv conform planificării de la anexa II.
The compilation of the parameters of the 1969 London Convention and their application to small vessels of less than 15 metres in overall length for which the parameters Bi and Ti are not available will be carried out progressively in accordance with the timetable set out in Annex 2.